Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-expoblending”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
1.
unknown
(no translation yet)
Located in manager/actionthread.cpp:300
2.
Cannot run %1:

%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in manager/actionthread.cpp:805
4.
&Save
(no translation yet)
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:146
6.
&Preview
(no translation yet)
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:150
8.
&Abort
(no translation yet)
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:154
9.
Abort current process
(no translation yet)
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:155
10.
Exit this tool
(no translation yet)
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:158
11.
Details...
(no translation yet)
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:168 importwizard/preprocessingpage.cpp:110
12.
File Name Template:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:192
14.
Save Settings
(no translation yet)
Located in blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:198
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoshi Kubo.