Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
unknown
|
|
| 2011-09-11 |
unknown
|
|
| 2. |
Cannot run %1:
%2
|
|
| 2011-09-11 |
Cannot run %1:
%2
|
|
| 3. |
Exposure Blending
|
|
| 2011-09-11 |
Exposure Blending
|
|
| 4. |
&Save
|
|
| 2011-09-11 |
&Save
|
|
| 5. |
Process and save selected processed items.
|
|
| 2011-09-11 |
Process and save selected processed items.
|
|
| 6. |
&Preview
|
|
| 2011-09-11 |
&Preview
|
|
| 7. |
Process a preview of bracketed images stack with current settings.
|
|
| 2011-09-11 |
Process a preview of bracketed images stack with current settings.
|
|
| 8. |
&Abort
|
|
| 2011-09-11 |
&Abort
|
|
| 9. |
Abort current process
|
|
| 2011-09-11 |
Abort current process
|
|
| 10. |
Exit this tool
|
|
| 2011-09-11 |
Exit this tool
|
|
| 11. |
Details...
|
|
| 2011-09-11 |
Details...
|
|
| 12. |
File Name Template:
|
|
| 2011-09-11 |
File Name Template:
|
|
| 13. |
Enfuse Settings
|
|
| 2011-09-11 |
Enfuse Settings
|
|
| 14. |
Save Settings
|
|
| 2011-09-11 |
Save Settings
|
|
| 15. |
Handbook
|
|
| 2011-09-11 |
Handbook
|
|
| 16. |
Enfuse Processing Messages
|
|
| 2011-09-11 |
Enfuse Processing Messages
|
|
| 17. |
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
| 2011-09-11 |
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
| 18. |
Failed to save image to %1
|
|
| 2011-09-11 |
Failed to save image to %1
|
|
| 19. |
Processing preview of bracketed images...
|
|
| 2011-09-11 |
Processing preview of bracketed images...
|
|
| 20. |
Processing targets of bracketed images...
|
|
| 2011-09-11 |
Processing targets of bracketed images...
|
|
| 21. |
Failed to load processed image
|
|
| 2011-09-11 |
Failed to load processed image
|
|
| 22. |
Failed to process preview of bracketed images
|
|
| 2011-09-11 |
Failed to process preview of bracketed images
|
|
| 23. |
Failed to process targets of bracketed images
|
|
| 2011-09-11 |
Failed to process targets of bracketed images
|
|
| 24. |
Auto Levels
|
|
| 2011-09-11 |
Auto Levels
|
|
| 25. |
Set automatic level selection (maximized) for pyramid blending.
|
|
| 2011-09-11 |
Set automatic level selection (maximised) for pyramid blending.
|
|
| 26. |
Levels:
|
|
| 2011-09-11 |
Levels:
|
|
| 27. |
Set the number of levels for pyramid blending. A low number trades off quality of results for faster execution time and lower memory usage.
|
|
| 2011-09-11 |
Set the number of levels for pyramid blending. A low number trades off quality of results for faster execution time and lower memory usage.
|
|
| 28. |
Hard Mask
|
|
| 2011-09-11 |
Hard Mask
|
|
| 29. |
Force hard blend masks and no averaging on finest scale. This is especially useful for focus stacks with thin and high contrast features, improves sharpness at the expense of increased noise.
|
|
| 2011-09-11 |
Force hard blend masks and no averaging on finest scale. This is especially useful for focus stacks with thin and high contrast features, improves sharpness at the expense of increased noise.
|
|
| 30. |
Exposure:
|
|
| 2011-09-11 |
Exposure:
|
|
| 31. |
Set the exposure contribution for the blending process. Higher values will favor well-exposed pixels.
|
|
| 2011-09-11 |
Set the exposure contribution for the blending process. Higher values will favour well-exposed pixels.
|
|
| 32. |
Saturation:
|
|
| 2011-09-11 |
Saturation:
|
|
| 33. |
Increasing this value makes pixels with high saturation contribute more to the final output.
|
|
| 2011-09-11 |
Increasing this value makes pixels with high saturation contribute more to the final output.
|
|
| 34. |
Contrast:
|
|
| 2011-09-11 |
Contrast:
|
|
| 35. |
Sets the relative weight of high-contrast pixels. Increasing this weight makes pixels with neighboring differently colored pixels contribute more to the final output. Particularly useful for focus stacks.
|
|
| 2011-09-11 |
Sets the relative weight of high-contrast pixels. Increasing this weight makes pixels with neighbouring differently coloured pixels contribute more to the final output. Particularly useful for focus stacks.
|
|
| 36. |
Use Color Appearance Modelling
|
|
| 2011-09-11 |
Use Colour Appearance Modelling
|
|
| 37. |
Use Color Appearance Modelling (CIECAM02) to render detailed colors. Your input files should have embedded ICC profiles. If no ICC profile is present, sRGB color space will be used instead. The difference between using this option and default color blending algorithm is very slight, and will be most noticeable when you need to blend areas of different primary colors together.
|
|
| 2011-09-11 |
Use Colour Appearance Modelling (CIECAM02) to render detailed colours. Your input files should have embedded ICC profiles. If no ICC profile is present, sRGB colour space will be used instead. The difference between using this option and default colour blending algorithm is very slight, and will be most noticeable when you need to blend areas of different primary colours together.
|
|
| 38. |
To Save
|
|
| 2011-09-11 |
To Save
|
|
| 39. |
Target
|
|
| 2011-09-11 |
Target
|
|
| 40. |
Inputs
|
|
| 2011-09-11 |
Inputs
|
|
| 41. |
Remove item
|
|
| 2011-09-11 |
Remove item
|
|
| 42. |
Clear all
|
|
| 2011-09-11 |
Clear all
|
|
| 43. |
enabled
|
|
| 2011-09-11 |
enabled
|
|
| 44. |
disabled
|
|
| 2011-09-11 |
disabled
|
|
| 45. |
Hardmask: %1
|
|
| 2011-09-11 |
Hardmask: %1
|
|
| 46. |
CIECAM02: %1
|
|
| 2011-09-11 |
CIECAM02: %1
|
|
| 47. |
auto
|
|
| 2011-09-11 |
auto
|
|
| 48. |
Levels: %1
|
|
| 2011-09-11 |
Levels: %1
|
|
| 49. |
Exposure: %1
|
|
| 2011-09-11 |
Exposure: %1
|
|
| 50. |
Saturation: %1
|
|
| 2011-09-11 |
Saturation: %1
|
|
