Translations by Scott Kitterman

Scott Kitterman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
1.
Create Calendar...
2011-01-04
צור לוח שנה...
2.
Create Template for Calendar
2011-01-04
צור תבנית ללוח השנה
3.
Choose events to show on the Calendar
2011-01-04
בחר אירועים להצגה בלוח השנה
4.
Select Year & Images
2011-01-04
בחר שנה ותמונות
5.
Print
2011-01-04
הדפס
6.
Printing
2011-01-04
מדפיס
7.
Calendar
2011-01-04
לוח שנה
8.
A Kipi plugin to create a calendar
2011-01-04
תוסף KIPI ליצירת לוח שנה
9.
(c) 2003-2005, Renchi Raju (c) 2006 Tom Albers (c) 2007-2008 Orgad Shaneh
2011-01-04
(c) 2003-2005 רנצ'י ראג'ו 
(c) 2006 טום אלברס 
(c) 2007-2008 אורגד שנה
10.
Orgad Shaneh
2011-01-04
אורגד שנה
11.
Author and maintainer
2011-01-04
כתב ומתחזק
12.
Tom Albers
2011-01-04
טום אלברס
13.
Former author and maintainer
2011-01-04
כתב ותחזק בעבר
14.
Renchi Raju
2011-01-04
רנצ'י ראג'ו
16.
Create Calendar
2011-01-04
צור לוח שנה
17.
No valid images selected for months<br/>Click Back to select images
2011-01-04
לא נבחרו תמונות תקינות לחודשים<br/>לחץ על "אחורה" לבחירת תמונות
18.
Please note that you are making a calendar for<br/>the current year or a year in the past.
2011-01-04
.לתשומת לבך: אתה מכין לוח שנה לשנה הנוכחית או לשנה בעבר
19.
Click Next to start Printing<br/><br/>Following months will be printed for year %1:<br/>
2011-01-04
לחץ על "הבא" להתחלת ההדפסה<br/><br/>החודשים הבאים יודפסו עבור שנה %1:<br/>
20.
Printing Cancelled
2011-01-04
ההדפסה בוטלה
21.
Printing Calendar Page for %1 of %2
2011-01-04
מדפיס דף מלוח שנה עבור חודש %1 של %2
22.
Printing Complete
2011-01-04
הדפסה הושלמה
23.
Calendar events
2011-01-04
אירועים בלוח השנה
24.
Select an optional calendar file with the official holidays
2011-01-04
בחר קובץ לוח שנה (אופציונאלי) עם חגים רשמיים
27.
Select an optional calendar file with your "family holidays"
2011-01-04
בחר קובץ לוח שנה עם תאריכים מיוחדים משפחתיים
29.
Current Page
2011-01-04
דף נוכחי
30.
Total Pages
2011-01-04
סה"כ דפים
31.
Select Year
2011-01-04
בחר שנה
32.
Select Images
2011-01-04
בחר תמונות
33.
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month. You can also drag and drop images onto the Months
2011-01-04
לחיצה שמאלית על חודש מאפשרת לבחור תמונה. לחיצה ימנית מסירה את התמונה. 
באפשרותך גם לגרור תמונות אל החודשים
34.
Preview
2011-01-04
תצוגה מקדימה
35.
Settings
2011-01-04
הגדרות
36.
Paper Size:
2011-01-04
גודל דף:
39.
Image Position
2011-01-04
מיקום תמונה
40.
&Top
2011-01-04
&מעל
41.
&Left
2011-01-04
&שמאל
42.
&Right
2011-01-04
&ימין
44.
Image to text ratio:
2011-01-04
יחס תמונה לטקסט:
45.
Font:
2011-01-04
גופן:
46.
Your names
2011-01-04
אורגד שנה
47.
Your emails
2011-01-04
orgads@gmail.com