|
1.
|
|
|
Filter Options
|
|
|
|
濾鏡選項
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:58
|
|
2.
|
|
|
Uniform
|
Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
均勻
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:72 filterimagesdialog.cpp:265
|
|
3.
|
|
|
Gaussian
|
Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
高斯
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:73 filterimagesdialog.cpp:213
filterimagesdialog.cpp:266
|
|
4.
|
|
|
Multiplicative
|
Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
乘法
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:74 filterimagesdialog.cpp:267
|
|
5.
|
|
|
Impulse
|
Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
脈衝
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:75 filterimagesdialog.cpp:268
|
|
6.
|
|
|
Laplacian
|
Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
拉普拉斯
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:76 filterimagesdialog.cpp:269
|
|
7.
|
|
|
Poisson
|
Context: |
|
image noise type
|
|
|
|
帕松
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:77 filterimagesdialog.cpp:270
|
|
8.
|
|
|
Select here the algorithm method which will used to add random noise to the images.
|
|
|
|
在這裡選擇用於隨機加入雜訊到影像的運算方法。
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:78
|
|
9.
|
|
|
Noise algorithm:
|
|
|
|
雜訊算法:
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:80
|
|
10.
|
|
|
px
|
|
|
|
px
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
filteroptionsdialog.cpp:85 filteroptionsdialog.cpp:93
filteroptionsdialog.cpp:100 filteroptionsdialog.cpp:110
filteroptionsdialog.cpp:122 filteroptionsdialog.cpp:131
filteroptionsdialog.cpp:139 filteroptionsdialog.cpp:149
|