Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-batchprocessimages”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last
1.
Filter Options
Opcions del filtre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:58
2.
Uniform
Context:
image noise type
Uniforme
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:72 filterimagesdialog.cpp:265
3.
Gaussian
Context:
image noise type
Gaussià
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:73 filterimagesdialog.cpp:213 filterimagesdialog.cpp:266
4.
Multiplicative
Context:
image noise type
Multiplicatiu
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:74 filterimagesdialog.cpp:267
5.
Impulse
Context:
image noise type
Impuls
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:75 filterimagesdialog.cpp:268
6.
Laplacian
Context:
image noise type
Laplacià
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:76 filterimagesdialog.cpp:269
7.
Poisson
Context:
image noise type
Poisson
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:77 filterimagesdialog.cpp:270
8.
Select here the algorithm method which will used to add random noise to the images.
Seleccioneu aquí el mètode de l'algorisme que s'utilitzarà per afegir soroll aleatori a les imatges.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:78
9.
Noise algorithm:
Algorisme de soroll:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Albert Astals Cid
Located in filteroptionsdialog.cpp:80
10.
px
px
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in filteroptionsdialog.cpp:85 filteroptionsdialog.cpp:93 filteroptionsdialog.cpp:100 filteroptionsdialog.cpp:110 filteroptionsdialog.cpp:122 filteroptionsdialog.cpp:131 filteroptionsdialog.cpp:139 filteroptionsdialog.cpp:149
1 → 10 of 324 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer.