Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kipiplugin-acquireimages”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
8.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Un fichièr «[nbsp]%1[nbsp]» existís ja. Sètz segur que lo volètz espotir[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Un fichièr «%1» existís ja. Lo volètz vertadièrament l'espotir[nbsp]?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in scandialog.cpp:242
9.
Overwrite File?
Espotir lo fichièr[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Remplaçar lo fichièr ?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in scandialog.cpp:246
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).