Translations by Mashrab Kuvatov
Mashrab Kuvatov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Update
|
|
| 2009-07-18 |
Yangilash
|
|
| 2006-04-10 |
Янгилаш
|
|
| 2006-04-10 |
Янгилаш
|
|
| 2006-04-10 |
Янгилаш
|
|
| 2006-04-10 |
Янгилаш
|
|
| 3. |
Configure &Theme
|
|
| 2009-07-18 |
&Mavzuni moslash
|
|
| 2006-04-10 |
&Мавзуни мослаш
|
|
| 2006-04-10 |
&Мавзуни мослаш
|
|
| 2006-04-10 |
&Мавзуни мослаш
|
|
| 2006-04-10 |
&Мавзуни мослаш
|
|
| 4. |
To Des&ktop
|
|
| 2009-07-18 |
Ish s&toliga
|
|
| 2006-04-10 |
Иш с&толига
|
|
| 2006-04-10 |
Иш с&толига
|
|
| 2006-04-10 |
Иш с&толига
|
|
| 2006-04-10 |
Иш с&толига
|
|
| 5. |
&All Desktops
|
|
| 2009-07-18 |
&Hamma ish stollari
|
|
| 2006-04-10 |
&Ҳамма иш столлари
|
|
| 2006-04-10 |
&Ҳамма иш столлари
|
|
| 2006-04-10 |
&Ҳамма иш столлари
|
|
| 2006-04-10 |
&Ҳамма иш столлари
|
|
| 7. |
&Reload Theme
|
|
| 2009-07-18 |
Mavzuni qaytadan &yuklash
|
|
| 2006-04-10 |
Мавзуни қайтадан &юклаш
|
|
| 2006-04-10 |
Мавзуни қайтадан &юклаш
|
|
| 2006-04-10 |
Мавзуни қайтадан &юклаш
|
|
| 2006-04-10 |
Мавзуни қайтадан &юклаш
|
|
| 8. |
&Close This Theme
|
|
| 2009-07-18 |
&Shu mavzuni yopish
|
|
| 2006-04-10 |
&Шу мавзуни ёпиш
|
|
| 2006-04-10 |
&Шу мавзуни ёпиш
|
|
| 2006-04-10 |
&Шу мавзуни ёпиш
|
|
| 2006-04-10 |
&Шу мавзуни ёпиш
|
|
| 10. |
SuperKaramba
|
|
| 2006-04-10 |
SuperKaramba
|
|
| 15. |
&Manage Themes...
|
|
| 2009-07-18 |
Mavzularni &boshqarish...
|
|
| 2006-04-10 |
Мавзуларни &бошқариш...
|
|
| 2006-04-10 |
Мавзуларни &бошқариш...
|
|
| 2006-04-10 |
Мавзуларни &бошқариш...
|
|
| 2006-04-10 |
Мавзуларни &бошқариш...
|
|
| 16. |
&Quit SuperKaramba
|
|
| 2009-07-18 |
SuperKaramba'dan &chiqish
|
|
| 2006-04-10 |
SuperKaramba'дан &чиқиш
|
|
| 2006-04-10 |
SuperKaramba'дан &чиқиш
|
|
| 2006-04-10 |
SuperKaramba'дан &чиқиш
|
|
| 2006-04-10 |
SuperKaramba'дан &чиқиш
|
|
| 31. |
A required argument 'file'
|
|
| 2009-07-18 |
Talab qilinadigan 'fayl' argumenti
|
|
| 2006-04-10 |
Талаб қилинадиган 'файл' аргументи
|
|
| 2006-04-10 |
Талаб қилинадиган 'файл' аргументи
|
|
| 2006-04-10 |
Талаб қилинадиган 'файл' аргументи
|
|
| 2006-04-10 |
Талаб қилинадиган 'файл' аргументи
|
|
| 33. |
Themes that user added to theme list.
|
|
| 2009-07-18 |
Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular.
|
|
| 2006-04-10 |
Фойдаланувчи томонидан қўшилган мавзулар.
|
|
| 2006-04-10 |
Фойдаланувчи томонидан қўшилган мавзулар.
|
|
| 2006-04-10 |
Фойдаланувчи томонидан қўшилган мавзулар.
|
|
