Translations by Fabio Souto
Fabio Souto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Configure &Theme
|
|
| 2006-06-10 |
&Configurar tema
|
|
| 4. |
To Des&ktop
|
|
| 2006-06-10 |
O escr&itorio
|
|
| 5. |
&All Desktops
|
|
| 2006-06-10 |
&Todolos escritorios
|
|
| 7. |
&Reload Theme
|
|
| 2006-06-10 |
&Recargar tema
|
|
| 2006-06-10 |
&Recargar tema
|
|
| 2006-06-10 |
&Recargar tema
|
|
| 8. |
&Close This Theme
|
|
| 2006-06-10 |
&Pechar este tema
|
|
| 10. |
SuperKaramba
|
|
| 2006-06-10 |
SuperKaramba
|
|
| 12. |
<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.</qt>
|
|
| 2006-06-10 |
<qt>Se oculta o icono da bandexa do sistema ,SuperKaramba permanecerá funcionando en segundo plano. Para mostrar o icono de novo , use o menú do sistema.</qt>
|
|
| 13. |
Hiding System Tray Icon
|
|
| 2006-06-10 |
Ocultando o icono da bandexa do sistema
|
|
| 14. |
Show System Tray Icon
|
|
| 2006-06-10 |
Mostrar o icono na bandexa do sistema
|
|
| 15. |
&Manage Themes...
|
|
| 2006-06-10 |
Ad&ministrar temas
|
|
| 16. |
&Quit SuperKaramba
|
|
| 2006-06-10 |
&Sair de SuperKaramba
|
|
| 2006-06-10 |
&Sair de SuperKaramba
|
|
| 2006-06-10 |
&Sair de SuperKaramba
|
|
| 2006-06-10 |
&Sair de SuperKaramba
|
|
| 17. |
Hide System Tray Icon
|
|
| 2006-06-10 |
Ocultar o icono da bandexa do sistema
|
|
| 20. |
A KDE Eye-candy Application
|
|
| 2006-06-10 |
Unha aplicación vistosa de KDE
|
|
| 2006-06-10 |
Unha aplicación vistosa de KDE
|
|
| 2006-06-10 |
Unha aplicación vistosa de KDE
|
|
| 2006-06-10 |
Unha aplicación vistosa de KDE
|
|
