Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Update
|
|
| 2006-04-10 |
Bremañaat
|
|
| 4. |
To Des&ktop
|
|
| 2006-04-10 |
D'ar v&urev
|
|
| 5. |
&All Desktops
|
|
| 2006-04-10 |
&An holl vurevioù
|
|
| 6. |
Desktop
|
|
| 2009-07-18 |
Burev
|
|
| 7. |
&Reload Theme
|
|
| 2006-04-10 |
&Adkargañ ar c'hiz
|
|
| 8. |
&Close This Theme
|
|
| 2006-04-10 |
&Serriñ ar c'hiz-mañ
|
|
| 10. |
SuperKaramba
|
|
| 2006-04-10 |
SuperKaramba
|
|
| 13. |
Hiding System Tray Icon
|
|
| 2006-04-10 |
O kuzhat arlun barlenn ar reizhiad
|
|
| 14. |
Show System Tray Icon
|
|
| 2006-04-10 |
Diskouez arlun barlenn ar reizhiad
|
|
| 15. |
&Manage Themes...
|
|
| 2006-04-10 |
&Merañ ar gizioù ...
|
|
| 16. |
&Quit SuperKaramba
|
|
| 2006-04-10 |
Kuitaat SuperKaramba
|
|
| 17. |
Hide System Tray Icon
|
|
| 2006-04-10 |
Kuzhat arlun barlenn ar reizhiad
|
|
| 23. |
Hans Karlsson
|
|
| 2009-07-18 |
Hans Karlsson
|
|
| 32. |
Show system tray icon.
|
|
| 2006-04-10 |
Diskouez arlun barlenn ar reizhiad.
|
|
| 34. |
C&ustom
|
|
| 2006-04-10 |
&Diouzhoc'h
|
|
| 35. |
SuperKaramba Themes
|
|
| 2006-04-10 |
Giz SuperKaramba
|
|
| 36. |
&Search:
|
|
| 2006-04-10 |
&Klask :
|
|
| 37. |
S&how:
|
|
| 2006-04-10 |
D&iskouez :
|
|
| 38. |
All
|
|
| 2006-04-10 |
Holl
|
|
| 39. |
Running
|
|
| 2006-04-10 |
Emaon o seveniñ
|
|
| 40. |
&Add to Desktop
|
|
| 2006-04-10 |
&Ouzhpennañ d'ar vurev
|
|
| 41. |
&Close
|
|
| 2009-07-18 |
&Serriñ
|
|
| 43. |
Header
|
|
| 2006-04-10 |
Reollin
|
|
| 44. |
Description
|
|
| 2006-04-10 |
Deskrivadur
|
|
| 45. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 46. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
| 47. |
modified
|
|
| 2006-04-10 |
kemmet
|
|
| 50. |
Install
|
|
| 2006-04-10 |
Staliañ
|
|
| 51. |
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-04-10 |
%1 a zo c'hoazh. C'hoant ho peus e rasklañ ?
|
|
| 52. |
File Exists
|
|
| 2006-04-10 |
Ar restr a zo endeo
|
|
| 53. |
Overwrite
|
|
| 2006-04-10 |
Rasklañ
|
|
| 55. |
Download new themes.
|
|
| 2006-04-10 |
Enkargañ ar gizioù nevez.
|
|
| 57. |
Open Local Theme
|
|
| 2006-04-10 |
Digeriñ ur giz lec'hel
|
|
| 58. |
Add local theme to the list.
|
|
| 2006-04-10 |
Ouzhpennañ ur c'hiz lec'hel d'ar roll.
|
|
| 60. |
Uninstall
|
|
| 2006-04-10 |
Distaliañ
|
|
| 61. |
*.theme *.skz|Themes
|
|
| 2006-04-10 |
*.theme *.skz|Gizioù
|
|
| 62. |
Open Themes
|
|
| 2006-04-10 |
Digeriñ ar gizioù
|
|
