Ubuntu
kdeutils package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kgpg”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ark, desktop-kdeutils, filelight, kcalc and 14 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 077.54 22.45508982035928% translated 77.54491017964071% untranslated 518 518 0 — 0 — 2009-03-02 21:51:03 UTC Vilson Gjeci
Arabic 021.26 78.74251497005989% translated 21.25748502994012% untranslated 142 142 0 — 0 — 2011-09-30 16:24:53 UTC Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 083.23 16.766467065868262% translated 83.23353293413174% untranslated 556 556 0 — 0 — 2009-11-03 10:59:41 UTC Xandru Martino
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-01-26 08:54:41 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 094.16 5.838323353293413% translated 94.16167664670658% untranslated 629 629 0 — 0 — 2008-09-29 18:05:01 UTC Siarhei Liantsevich
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2011-03-09 15:10:19 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-09-30 12:07:47 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 072.31 27.694610778443113% translated 72.30538922155688% untranslated 483 483 3 3 2 2 2011-10-17 06:24:36 UTC Denis
Bulgarian 046.56 53.443113772455085% translated 46.55688622754491% untranslated 311 311 1 1 0 — 2011-01-18 04:55:50 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 15:01:03 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 23:44:36 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.15 99.8502994011976% translated 0.14970059880239522% untranslated 1 1 0 — 1 1 2011-04-27 16:48:50 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 07:39:29 UTC Franklin
Croatian 000.15 99.8502994011976% translated 0.14970059880239522% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-07 21:37:59 UTC Marko Dimjasevic
Czech 012.13 87.87425149700599% translated 12.125748502994012% untranslated 81 81 5 5 0 — 2011-10-01 00:59:15 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 01:52:40 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-09-30 03:45:40 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-20 10:48:26 UTC Joel Addison
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 04:31:25 UTC Andrew Coles
Esperanto 087.57 12.425149700598801% translated 87.57485029940119% untranslated 585 585 0 — 2 2 2011-04-09 10:08:12 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 05:18:51 UTC Marek Laane
Finnish 023.95 76.04790419161677% translated 23.952095808383234% untranslated 160 160 0 — 0 — 2011-01-26 08:02:25 UTC Lasse Liehu
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 00:28:25 UTC Jean-Jacques Finazzi
Galician 006.59 93.41317365269461% translated 6.58682634730539% untranslated 44 44 0 — 0 — 2011-09-28 20:23:50 UTC Mvillarino
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-09-30 13:44:40 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.15 99.8502994011976% translated 0.14970059880239522% untranslated 1 1 4 4 0 — 2011-10-01 02:14:32 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Hebrew 053.59 46.40718562874252% translated 53.59281437125748% untranslated 358 358 1 1 0 — 2011-09-29 11:14:54 UTC Chen Levy
Hindi 067.22 32.78443113772455% translated 67.21556886227546% untranslated 449 449 0 — 1 1 2008-02-16 16:31:51 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 0 — 2011-09-29 21:54:41 UTC Laszlo Papp
Icelandic 041.62 58.38323353293413% translated 41.61676646706587% untranslated 278 278 24 24 0 — 2011-09-30 00:41:47 UTC Arnar Leosson
Indonesian 072.75 27.245508982035926% translated 72.75449101796407% untranslated 486 486 0 — 0 — 2010-12-24 01:35:39 UTC Dirgita
Interlingua 041.17 58.83233532934131% translated 41.16766467065868% untranslated 275 275 0 — 0 — 2012-03-12 23:05:29 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Irish 029.34 70.65868263473054% translated 29.34131736526946% untranslated 196 196 0 — 0 — 2011-09-29 08:37:53 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 05:52:50 UTC Nicola Ruggero
Japanese 006.89 93.11377245508982% translated 6.88622754491018% untranslated 46 46 0 — 0 — 2010-08-11 12:29:52 UTC Yukiko Bando
Kazakh 006.59 93.41317365269461% translated 6.58682634730539% untranslated 44 44 1 1 0 — 2011-09-30 01:41:22 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 099.70 0.29940119760479045% translated 99.7005988023952% untranslated 666 666 2 2 0 — 2011-01-09 12:47:01 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 093.86 6.137724550898203% translated 93.8622754491018% untranslated 627 627 0 — 0 — 2008-02-16 03:34:11 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-27 06:19:28 UTC Shinjo Park
Kurdish 098.65 1.347305389221557% translated 98.65269461077844% untranslated 659 659 0 — 0 — 2006-08-18 18:03:42 UTC J. Alpîranî
Lakota 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Latvian 006.59 93.41317365269461% translated 6.58682634730539% untranslated 44 44 0 — 0 — 2011-09-30 05:13:31 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 010.78 89.22155688622755% translated 10.778443113772456% untranslated 72 72 8 8 0 — 2011-09-30 03:37:45 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 10:21:57 UTC Manfred Wiese
Macedonian 053.29 46.706586826347305% translated 53.293413173652695% untranslated 356 356 3 3 5 5 2010-08-05 20:49:22 UTC Bozidar Proevski
Maithili 086.38 13.622754491017963% translated 86.37724550898204% untranslated 577 577 0 — 0 — 2009-10-06 18:20:39 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-18 11:42:11 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 045.96 54.041916167664674% translated 45.958083832335326% untranslated 307 307 0 — 0 — 2009-07-16 10:16:12 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.70 0.29940119760479045% translated 99.7005988023952% untranslated 666 666 0 — 0 — 2008-10-01 11:19:11 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-09 02:19:20 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 010.18 89.82035928143712% translated 10.179640718562874% untranslated 68 68 0 — 0 — 2010-08-13 10:55:43 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 042.07 57.93413173652695% translated 42.06586826347306% untranslated 281 281 0 — 14 14 2010-04-26 20:53:16 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Pashto 099.70 0.29940119760479045% translated 99.7005988023952% untranslated 666 666 0 — 0 — 2006-09-07 13:35:23 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Persian 041.02 58.982035928143716% translated 41.01796407185629% untranslated 274 274 0 — 0 — 2009-07-17 03:31:01 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-08 10:17:51 UTC Michał Smoczyk
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-30 12:03:01 UTC José Nuno Pires
Punjabi 029.64 70.35928143712576% translated 29.64071856287425% untranslated 198 198 6 6 0 — 2010-12-16 21:03:28 UTC A S Alam
Romanian 056.14 43.862275449101794% translated 56.137724550898206% untranslated 375 375 0 — 0 — 2011-09-27 09:59:33 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.15 99.8502994011976% translated 0.14970059880239522% untranslated 1 1 0 — 2 2 2011-09-27 13:27:13 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 147 147 0 — 2011-02-18 20:58:43 UTC Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-10 20:26:46 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-10 19:43:45 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-10 21:01:48 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 053.44 46.55688622754491% translated 53.443113772455085% untranslated 357 357 0 — 0 — 2008-02-17 05:21:37 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.45 99.55089820359282% translated 0.4491017964071856% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-08-12 00:59:53 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-28 00:41:32 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-10-01 03:13:00 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-09-26 19:48:59 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 055.09 44.91017964071856% translated 55.08982035928144% untranslated 368 368 1 1 0 — 2010-08-03 14:35:35 UTC Victor Ibragimov
Tamil 054.64 45.359281437125745% translated 54.64071856287425% untranslated 365 365 0 — 0 — 2009-07-17 20:16:43 UTC Zhakanini
Thai 098.35 1.6467065868263475% translated 98.35329341317365% untranslated 657 657 0 — 0 — 2011-07-29 15:57:22 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Turkish 006.74 93.26347305389223% translated 6.736526946107785% untranslated 45 45 0 — 1 1 2011-09-28 12:43:24 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-01 07:49:57 UTC yurchor
Uyghur 078.29 21.706586826347305% translated 78.2934131736527% untranslated 523 523 0 — 0 — 2010-06-24 05:47:24 UTC —
Welsh 091.32 8.682634730538922% translated 91.31736526946108% untranslated 610 610 0 — 0 — 2009-07-18 18:39:12 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 668 668 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated