Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A test structure for enums
|
|
| 2011-01-06 |
Probna struktura za nabrajanja
|
|
| ~ |
Testing enums
|
|
| 2011-01-06 |
Proba nabrajanja
|
|
| ~ |
Okteta Hex Viewer
|
|
| 2011-01-06 |
Oktetin heksa prikazivač
|
|
| ~ |
A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)
|
|
| 2011-01-06 |
Probna struktura koja sadrži zaglavlje PNG fajla (fajl mora biti velike krajnjosti)
|
|
| ~ |
BytesEdit Widget
|
|
| 2011-01-06 |
Vidžet za binarno uređivanje
|
|
| ~ |
Hex Editor
|
|
| 2011-01-06 |
Heksadekadni uređivač
|
|
| ~ |
A few more test structures
|
|
| 2011-01-06 |
Još nekoliko probnih struktura
|
|
| ~ |
ELF structure
|
|
| 2011-01-06 |
ELF struktura
|
|
| ~ |
A few test structures
|
|
| 2011-01-06 |
Nekoliko probnih struktura
|
|
| ~ |
A test structure for dynamic arrays
|
|
| 2011-01-06 |
Probna struktura za dinamičke nizove
|
|
| ~ |
Okteta
|
|
| 2011-01-06 |
Okteta
|
|
| ~ |
Simple test
|
|
| 2011-01-06 |
Jednostavna proba
|
|
| ~ |
Another simple test
|
|
| 2011-01-06 |
Još jedna jednostavna proba
|
|
| ~ |
Testing dynamic length arrays
|
|
| 2011-01-06 |
Proba nizova dinamičke dužine
|
|
| ~ |
PNG file header
|
|
| 2011-01-06 |
Zaglavlje PNG fajla
|
|
| ~ |
Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time
|
|
| 2010-07-15 |
Проба низова динамичке дужине (јаваскрипт).
|
|
| ~ |
Just testing structures defined in JS
|
|
| 2010-07-15 |
Испробавање структура дефинисаних у јаваскрипту
|
|
| ~ |
Structure for Executable and Linkable Format (ELF)
|
|
| 2010-07-15 |
Структура за формат повезивања извршних (ЕЛФ)
|
|
| ~ |
A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time
|
|
| 2010-07-15 |
Пробна структура за динамичке низове (јаваскрипт).
|
|
| ~ |
Bitfields test
|
|
| 2010-07-15 |
Проба битских поља
|
|
| ~ |
JavaScript test
|
|
| 2010-07-15 |
Проба јаваскрипта
|
|
| ~ |
Another simple test
|
|
| 2010-03-05 |
Још једна једноставна проба
|
|
| ~ |
A test structure for enums
|
|
| 2010-03-05 |
Пробна структура за набрајања
|
|
| ~ |
A few test structures
|
|
| 2010-03-05 |
Неколико пробних структура
|
|
| ~ |
ELF structure
|
|
| 2010-03-05 |
ЕЛФ структура
|
|
| ~ |
Simple test
|
|
| 2010-03-05 |
Једноставна проба
|
|
| ~ |
Testing dynamic length arrays
|
|
| 2010-03-05 |
Проба низова динамичке дужине
|
|
| ~ |
A few more test structures
|
|
| 2010-03-05 |
Још неколико пробних структура
|
|
| ~ |
Okteta Hex Viewer
|
|
| 2010-03-05 |
Октетин хекса приказивач
|
|
| ~ |
PNG file header
|
|
| 2010-03-05 |
Заглавље ПНГ фајла
|
|
| ~ |
A test structure for dynamic arrays
|
|
| 2010-03-05 |
Пробна структура за динамичке низове
|
|
| ~ |
Testing enums
|
|
| 2010-03-05 |
Проба набрајања
|
|
| ~ |
A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)
|
|
| 2010-03-05 |
Пробна структура која садржи заглавље ПНГ фајла (фајл мора бити велике крајњости)
|
|
| ~ |
BytesEdit Widget
|
|
| 2009-04-08 |
Виџет за бинарно уређивање
|
|
| ~ |
Okteta
|
|
| 2009-04-08 |
Октета
|
|
| ~ |
Hex Editor
|
|
| 2009-04-08 |
Хексадекадни уређивач
|
|
| 1. |
Archiving Tool
|
|
| 2011-01-06 |
Alatka za arhiviranje
|
|
| 2009-04-08 |
Алатка за архивирање
|
|
| 2. |
Ark
|
|
| 2011-01-06 |
Ark
|
|
| 2009-04-08 |
Арк
|
|
| 3. |
Compress
|
|
| 2011-01-06 |
Kompresuj
|
|
| 2009-07-17 |
Компресуј
|
|
| 2009-04-08 |
Компресовање
|
|
| 4. |
Here
|
|
| 2011-01-06 |
ovde
|
|
| 2011-01-06 |
овдје
|
|
| 2011-01-06 |
ovdje
|
|
| 2009-07-17 |
овде
|
|
| 5. |
As ZIP Archive
|
|
| 2011-01-06 |
kao ZIP arhivu
|
|
| 2009-07-17 |
као ЗИП архиву
|
|
| 6. |
As RAR Archive
|
|
| 2011-01-06 |
kao RAR arhivu
|
|
