Translations by Dirgita
Dirgita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time
|
|
| 2010-08-05 |
Menguji array panjang dinamis (JS). Jangan terjemahkan, hanya membuang-buang waktu
|
|
| ~ |
Bitfields test
|
|
| 2010-08-05 |
Uji bitfields
|
|
| ~ |
A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time
|
|
| 2010-08-05 |
Pengujian struktur untuk array dinamis (JS). Jangan terjemahkan, hanya membuang-buang waktu
|
|
| ~ |
Structure for Executable and Linkable Format (ELF)
|
|
| 2010-07-14 |
Struktur untuk Format Dapat-Eksekusi dan Dapat-Taut (ELF)
|
|
| ~ |
ELF structure
|
|
| 2010-07-14 |
Struktur ELF
|
|
| ~ |
Hex Editor
|
|
| 2010-07-14 |
Penyunting Heksa
|
|
| ~ |
Just testing structures defined in JS
|
|
| 2010-07-14 |
Hanya menguji struktur yang didefinisikan pada JS
|
|
| ~ |
JavaScript test
|
|
| 2010-07-14 |
Pengujian JavaScript
|
|
| ~ |
Testing enums
|
|
| 2010-07-14 |
Pengujian enumerasi
|
|
| ~ |
A test structure for dynamic arrays
|
|
| 2010-07-14 |
Pengujian struktur untuk larik dinamis
|
|
| ~ |
Testing dynamic length arrays
|
|
| 2010-07-14 |
Pengujian larik panjang dinamis
|
|
| ~ |
BytesEdit Widget
|
|
| 2010-07-14 |
Widget BytesEdit
|
|
| ~ |
Okteta Hex Viewer
|
|
| 2010-07-14 |
Penampil Heksa Okteta
|
|
| ~ |
A few more test structures
|
|
| 2010-07-14 |
Beberapa pengujian lagi untuk struktur
|
|
| ~ |
Another simple test
|
|
| 2010-07-14 |
Pengujian sederhana lainnya
|
|
| ~ |
A few test structures
|
|
| 2010-07-14 |
Sedikit pengujian struktur
|
|
| ~ |
Simple test
|
|
| 2010-07-14 |
Pengujian sederhana
|
|
| ~ |
A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)
|
|
| 2010-07-14 |
Pengujian struktur berisikan tajuk berkas PNG (berkas harus disetel sebagai big-endian)
|
|
| ~ |
PNG file header
|
|
| 2010-07-14 |
Tajuk berkas PNG
|
|
| ~ |
A test structure for enums
|
|
| 2010-07-14 |
Pengujian struktur untuk enumerasi
|
|
| 1. |
Archiving Tool
|
|
| 2010-07-14 |
Perkakas Pengarsip
|
|
| 3. |
Compress
|
|
| 2010-07-14 |
Kompres
|
|
| 4. |
Here
|
|
| 2010-07-14 |
Di Sini
|
|
| 5. |
As ZIP Archive
|
|
| 2010-07-14 |
Sebagai Arsip ZIP
|
|
| 6. |
As RAR Archive
|
|
| 2010-07-14 |
Sebagai Arsip RAR
|
|
| 7. |
As ZIP/TAR Archive
|
|
| 2010-07-14 |
Sebagai Arsip ZIP/TAR
|
|
| 8. |
Compress To...
|
|
| 2010-07-14 |
Kompres ke...
|
|
| 9. |
Ark Extract Here
|
|
| 2010-07-14 |
Ark Ekstrak di Sini
|
|
| 10. |
Extract Archive Here
|
|
| 2010-07-14 |
Ekstrak Arsip di Sini
|
|
| 11. |
Extract Archive To...
|
|
| 2010-07-14 |
Ekstrak Arsip ke...
|
|
| 12. |
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
|
|
| 2010-07-14 |
Ekstrak Arsip di Sini, Deteksi Otomatis Subfolder
|
|
| 13. |
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya untuk menangani format arsip pustaka Kerfuffle
|
|
| 14. |
Archiver
|
|
| 2010-07-14 |
Pengarsip
|
|
| 15. |
Archive Handling Tool
|
|
| 2010-07-14 |
Perkakas Penanganan Arsip
|
|
| 16. |
7zip archive plugin
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya arsip 7zip
|
|
| 17. |
TODO archive plugin
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya arsip TODO
|
|
| 18. |
RAR archive plugin
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya arsip RAR
|
|
| 19. |
ZIP archive plugin
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya arsip ZIP
|
|
| 21. |
KArchive plugin for Kerfuffle
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya KArchive untuk Kerfuffle
|
|
| 23. |
LibArchive Plugin for Kerfuffle
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya LibArchive untuk Kerfuffle
|
|
| 25. |
kerfuffle_libbz2
|
|
| 2010-07-14 |
kerfuffle_libbz2
|
|
| 26. |
libbz2 plugin for Kerfuffle
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya libbz2 untuk Kerfuffle
|
|
| 28. |
libgz plugin for Kerfuffle
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya libgz untuk Kerfuffle
|
|
| 29. |
kerfuffle_libxz
|
|
| 2010-07-14 |
kerfuffle_libxz
|
|
| 30. |
libxz plugin for Kerfuffle
|
|
| 2010-07-14 |
Pengaya libxz untuk Kerfuffle
|
|
| 36. |
Scientific Calculator
|
|
| 2010-07-14 |
Kalkulator Ilmiah
|
|
| 37. |
Character Selector
|
|
| 2010-07-14 |
Selektor Karakter
|
|
| 39. |
Storage Devices
|
|
| 2010-07-14 |
Media Simpan
|
|
| 40. |
Shows the disk usage of the mounted devices
|
|
| 2010-07-14 |
Menampilkan pemakaian diska dari perangkat yang dikaitkan
|
|
| 42. |
View Disk Usage
|
|
| 2010-07-14 |
Melihat Pemakaian Diska
|
|
