Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 93 results
1.
Archiving Tool
Context:
GenericName
Fájltömörítő
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in ark/app/ark.desktop:3
2.
Ark
Context:
Name
Ark
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in ark/app/ark.desktop:71
3.
Compress
Context:
X-KDE-Submenu
Tömörítés
Translated by Tamas Szanto on 2009-04-08
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6
4.
Here
Context:
Name
Ide
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62
5.
As ZIP Archive
Context:
Name
ZIP archívumként
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116
6.
As RAR Archive
Context:
Name
RAR archívumként
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:170
7.
As ZIP/TAR Archive
Context:
Name
ZIP/TAR archívumként
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:224
8.
Compress To...
Context:
Name
Tömörítés ide...
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Reviewed by Laszlo Papp on 2011-01-19
Located in ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:277
9.
Ark Extract Here
Context:
Name
Kibontás ide
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in ark/app/ark_dndextract.desktop:5
10.
Extract Archive Here
Context:
Name
Kibontás ide
Translated by Tamas Szanto on 2009-09-03
Located in ark/app/ark_servicemenu.desktop:12
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Onedinkenedi, Tamas Szanto, Ugra Dániel.