|
1.
|
|
|
KTux
|
|
|
|
KTux
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:54
|
|
2.
|
|
|
Tux Screen Saver
|
|
|
|
Economizorul de ecran Tux
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Economizor de ecran Tux
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:55
|
|
3.
|
|
|
1999 by Martin R. Jones
2010 by Stefan Böhmann
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
1999 de Martin R. Jones
2010 de Stefan Böhmann
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:57
|
|
4.
|
|
|
Stefan Böhmann
|
|
|
|
Stefan Böhmann
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:60
|
|
5.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
Responsabil actual
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:61
|
|
6.
|
|
|
Martin R. Jones
|
|
|
|
Martin R. Jones
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:68
|
|
7.
|
|
|
A&bout
|
|
|
|
&Despre
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:106
|
|
8.
|
|
|
Setup KTux
|
|
|
|
Configurare KTux
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:113
|
|
9.
|
|
|
Speed:
|
|
|
|
Viteză:
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/sprite.cpp:124
|