Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Your names
|
|
2006-05-15 |
Thomas Diehl
|
|
2. |
Your emails
|
|
2006-05-15 |
thd@kde.org
|
|
3. |
Anonymous Tea
|
|
2006-08-24 |
Unbenannter Tee
|
|
2006-08-24 |
Unbenannter Tee
|
|
2006-08-24 |
Unbenannter Tee
|
|
2006-05-15 |
Anonymer Tee
|
|
4. |
Tea time:
|
|
2006-05-15 |
Zieh-Zeit:
|
|
7. |
Tea List
|
|
2006-05-15 |
Teeliste
|
|
8. |
Tea Properties
|
|
2006-05-15 |
Tee-Eigenschaften
|
|
9. |
Name
|
|
2006-05-15 |
Name
|
|
10. |
Time
|
|
2006-05-15 |
Zeit
|
|
11. |
Action
|
|
2006-05-15 |
Aktion
|
|
12. |
Popup
|
|
2006-05-15 |
Meldungsfenster
|
|
15. |
Visualize progress in icon tray
|
|
2006-05-15 |
Fortschritt im Kontrollleistenbereich anzeigen
|
|
16. |
KTeaTime
|
|
2006-05-15 |
KTeaTime
|
|
24. |
Many patches
|
|
2006-05-15 |
Zahlreiche Verbesserungen
|
|
27. |
Configure Tea Cooker
|
|
2006-05-15 |
Teekocher einrichten
|
|
51. |
Black Tea
|
|
2006-05-15 |
Schwarzer Tee
|
|
52. |
Earl Grey
|
|
2006-05-15 |
Earl Grey
|
|
53. |
Fruit Tea
|
|
2006-05-15 |
Früchtetee
|
|
55. |
&Configure...
|
|
2006-05-15 |
&Einrichten ...
|
|
56. |
&Anonymous...
|
|
2006-05-15 |
&Anderer ...
|
|
57. |
The Tea Cooker
|
|
2006-05-15 |
Der Teekocher
|