Translations by Heikki Mäntysaari
Heikki Mäntysaari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KdeSudo
|
|
| 2008-04-27 |
KdeSudo
|
|
| 9. |
sets a runas user
|
|
| 2008-04-27 |
asettaa käyttäjän, jonka oikeuksilla komento suoritetaan
|
|
| 11. |
Forget passwords
|
|
| 2008-04-27 |
Unohda salasanat
|
|
| 12. |
Specify icon to use in the password dialog
|
|
| 2008-04-27 |
Aseta salasanaikkunassa käytettävä kuvake
|
|
| 13. |
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
| 2008-04-27 |
Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassa
|
|
| 14. |
Process priority, between 0 and 100, 0 the lowest [50]
|
|
| 2008-04-27 |
Ohjelman tärkeys nollan ja sadan väliltä, oletuksena 50
|
|
| 15. |
Use realtime scheduling
|
|
| 2008-04-27 |
Käytä reaaliaikaista prosessointia
|
|
| 18. |
Do not keep password
|
|
| 2008-04-27 |
Älä muista salasanaa
|
|
| 19. |
Use existing DCOP server
|
|
| 2008-04-27 |
Käytä olemassa olevaa DCOP-palvelinta
|
|
| 24. |
No command arguments supplied!
Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo will now exit...
|
|
| 2008-04-27 |
Tarvittavia argumentteja ei annettu.
Käyttö: kdesudo [-u <suorita käyttäjänä>] <komento>
KdeSudo lopetetaan nyt.
|
|
| 25. |
Priority:
|
|
| 2008-04-27 |
Tärkeys:
|
|
| 27. |
Command:
|
|
| 2008-04-27 |
Komento:
|
|
| 33. |
Wrong password! Exiting...
|
|
| 2008-04-27 |
Väärä salasana. Lopetetaan ohjelma...
|
|
| 37. |
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
| 2008-04-27 |
Käyttäjäsi ei saa suorittaa sudoa tällä koneella.
|
|
