|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
i18n: file: src/editorui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Bestand
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:152
|
|
|
4.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:32
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
B&ewerken
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|
|
|
5.
|
|
|
&Glossary
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:64
i18n: ectx: Menu (glossary)
|
|
|
|
|
W&oordenlijst
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
6.
|
|
|
&WebQuery
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:89
i18n: ectx: Menu (webquery)
|
|
|
|
|
&WebQuery
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
7.
|
|
|
Translation &Memory
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:106
i18n: ectx: Menu (tmquery)
|
|
|
|
|
&Vertaalgeheugen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
8.
|
|
|
Alternative Translations
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:123
i18n: ectx: Menu (alttrans)
|
|
|
|
|
Alternatieve vertalingen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167
|
|
|
9.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:141
i18n: ectx: Menu (go)
i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:4
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&Ga naar
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170 rc.cpp:533
|
|
|
10.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
i18n: file: src/editorui.rc:171
i18n: ectx: Menu (bookmarks)
|
|
|
|
|
Bladwij&zers
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:173
|
