Translations by Roman Paholík

Roman Paholík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
Your names
2012-05-24
Roman Paholík
2.
Your emails
2012-05-24
wizzardsk@gmail.com
3.
Revision (0 for HEAD):
2012-09-09
Revízia (0 pre HEAD):
4.
Subversion Diff
2012-09-09
Subversion Diff
5.
&OK
2012-05-24
&OK
6.
Subversion Log
2012-09-09
Subversion Log
7.
Log Message
2012-09-09
Správa záznamu
8.
&Cancel
2012-05-24
&Zrušiť
10.
For reasons of safety, directories are not yet supported.
2012-09-09
Z bezpečnostných dôvodov, adresáre ešte nie sú podporované.
45.
Subversion
2012-05-24
Subversion
46.
Subversion Checkout
2012-05-24
Subversion Checkout
47.
Subversion Switch
2012-05-24
Subversion Switch
48.
Request not recognized - it might not be implemented yet.
2012-09-09
Požiadavka nerozpoznaná - možno ešte nie je implementovaná.
49.
Feature Not Implemented
2012-09-09
Funkcia nie je implementovaná
50.
Subversion Helper
2012-09-09
Pomocník Subversion
51.
KDE frontend for SVN
2012-09-09
KDE frontend pre SVN
52.
Update given URL
2012-09-09
Aktualizovať dané URL
53.
Commit given URL
2012-09-09
Odoslať dané URL
54.
Checkout in given directory
2012-09-09
Checkout v danom adresári
55.
Add given URL to the working copy
2012-09-09
Pridať danú URL do pracovnej kópie
56.
Delete given URL from the working copy
2012-09-09
Vymazať danú URL z pracovnej kópie
57.
Switch given working copy to another branch
2012-09-09
Prepnúť medzi pracovnou kópiou a inou vetvou
58.
Revert local changes
2012-09-09
Vrátiť lokálne zmeny
59.
Merge changes between two branches
2012-09-09
Spojiť zmeny medzi dvoma vetvami
60.
Show locally made changements with diff
2012-09-09
Zobraziť miestne zmeny s diff
61.
URL to update/commit/add/delete from Subversion
2012-09-09
URL na aktualizáciu/commit/pridanie/vymazanie zo Subversion