Translations by Harald Sitter

Harald Sitter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
66.
<b>Call Graph around active Function</b><p>Depending on configuration, this view shows the call graph environment of the active function. Note: the shown cost is <b>only</b> the cost which is spent while the active function was actually running; i.e. the cost shown for main() - if it is visible - should be the same as the cost of the active function, as that is the part of inclusive cost of main() spent while the active function was running.</p><p>For cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call added for correct drawing which actually never happened.</p><p>If the graph is larger than the widget area, an overview panner is shown in one edge. There are similar visualization options to the Call Treemap; the selected function is highlighted.</p>
2011-08-27
<b> Poziv grafa za aktivnu funkciju </b> <p> Ovisno o konfiguraciji, ovaj pogled pokazuje okruženje poziva grafa aktivne funkcije. Napomena: prikazana cijena je <b> samo </b> cijena koja je potrošena dok se aktivna funkcija jos uvijek izvršavala; npr. troškovi prikazani za main () - ako je vidljiv - trebaju biti isti kao i trošak aktivne funkcije, kao da je dio inkluzivnog troška main ()-a potrošen, dok se aktivni dio funkcije izvršavao. </p><p> Za cikluse, poziv plave strelice upućuje na to da je ovo vještački dodan poziv, za ispravno crtanje, koji se nikad nije zapravo dogodio. </p><p> Ako je graf je veći od područja grafičkog elementa, opcija ponovnog pregleda prikazana je u uglu. Postoje slične vizualizacije opcije za poziv Treemap-a; odabrana funkcija je istaknuta </p>.