Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Backtrace Browser
|
|
| 2010-08-11 |
Жаңылыс хаттама шолғышы
|
|
| 2. |
Browsing backtraces
|
|
| 2010-08-11 |
Жаңылыс хаттамаларды ақтару
|
|
| 3. |
Indexed files: %1
|
|
| 2010-08-11 |
Индекстелген файлдар: %1
|
|
| 4. |
Indexing files...
|
|
| 2010-08-11 |
Файлдарды индекстеу...
|
|
| 5. |
Backtrace Browser Settings
|
|
| 2010-08-11 |
Жаңылыс хаттама шолғыш параметрлері
|
|
| 6. |
Load Backtrace
|
|
| 2010-08-11 |
Жаңылыс хаттаманы жүктеу
|
|
| 7. |
Loading backtrace succeeded
|
|
| 2010-08-11 |
Жаңылыс хаттаманы жүктеуі сәтті өтті
|
|
| 8. |
Loading backtrace failed
|
|
| 2010-08-11 |
Жаңылыс хаттаманы жүктеу жаңылысы
|
|
| 9. |
File not found: %1
|
|
| 2010-08-11 |
Келесі файл табылмады: %1
|
|
| 10. |
Opened file: %1
|
|
| 2010-08-11 |
Ашылған файл: %1
|
|
| 11. |
No debugging information available
|
|
| 2010-08-11 |
Жөндеу мәліметі жоқ
|
|
| 12. |
#
|
|
| 2010-08-11 |
#
|
|
| 13. |
File
|
|
| 2010-08-11 |
Файл
|
|
| 14. |
Line
|
|
| 2010-08-11 |
Жолы
|
|
| 15. |
Function
|
|
| 2010-08-11 |
Функциясы
|
|
| 16. |
Configure Paths...
|
|
| 2010-08-11 |
Жолдарын баптау...
|
|
| 17. |
Use Clipboard
|
|
| 2010-08-11 |
Алмасу буфері
|
|
| 18. |
Load File...
|
|
| 2010-08-11 |
Файлды жүктеу...
|
|
| 19. |
Search Folders
|
|
| 2010-08-11 |
Іздейтін қапшықтар
|
|
| 20. |
Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace:
|
|
| 2010-08-11 |
Жаңылыс хаттаманы толтырғанда қай қапшықтарда бастапқы файлдарды қарастыратының келтіріңіз.
|
|
| 21. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Insert the source folders here. As example, for KDE development you have to add the Qt and kdelibs source folders:</p>
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">/path/to/kdelibs</li>
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">/path/to/qt/src</li></ul></body></html>
|
|
| 2010-08-11 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Мұнда бастапқы файлдардың қапшықтарын келтіріңіз. Мысалы, KDE-ні құрастыру үшін керегі Qt және kdelibs-тің бастапқы файлдар жатқан қапшықтары:</p>
<ul style="-qt-list-indent: 1;"><li style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">/path/to/kdelibs</li>
<li style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">/path/to/qt/src</li></ul></body></html>
|
|
| 22. |
&Remove
|
|
| 2010-08-11 |
&Өшіру
|
|
| 23. |
&Add
|
|
| 2010-08-11 |
Қ&осу
|
|
| 24. |
File types:
|
|
| 2010-08-11 |
Файл түрлері:
|
|
| 25. |
List of file extensions. Example: *.cpp, *.h, *.c, etc...
|
|
| 2010-08-11 |
Файл жүрнақтар тізімі. Мысалы: *.cpp, *.h, *.c ...
|
|
| 26. |
Your names
|
|
| 2010-08-11 |
Сайран Киккарин
|
|
| 27. |
Your emails
|
|
| 2010-08-11 |
sairan(at)computer.org
|
|
