Browsing Romanian translation

38 of 313 results
38.
<p>You can open the currently edited file in any other application from within
Kate.</p>
<p>Choose <strong>File -&gt; Open With</strong> for the list of programs
configured
for the document type. There is also an option <strong>Other...</strong> to
choose any application on your system.</p>
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Puteți deschide fișierul curent editat în orice altă aplicație direct din Kate.</p>
<p>Alegeți <strong>Fișier -&gt; Deschide cu</strong>
pentru o listă de programe configurate pentru
tipul de document. Există și opțiunea <strong>Altul...</strong>
pentru a alege orice altă aplicație din sistemul
dumneavoastră.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in tips.cpp:54
38 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.