Browsing Romanian translation

34 of 313 results
34.
<p>You can split the Kate editor as many times as you like and
in either direction. Each frame has its own status bar and
can display any open document.</p>
<p>Just choose <br><strong>View -&gt; Split [ Horizontal | Vertical ]</strong></p>
i18n: file: tips:23
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Puteți împărți editorul Kate de cîte ori doriți și în orice
direcție. Fiecare cadru își menține propria bară de stare și
poate afișa orice document deschis.</p>
<p>Alegeți <br><strong>Vizualizare -&gt; Împarte pe [ orizontală | verticală ]</strong></p>
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
<p>Puteți împărți editorul Kate de cîte ori doriți și în orice direcție. Fiecare cadru își menține propria bară de stare și poate afișa orice document deschis.</p>
<p>Alegeți <br><strong>Vizualizare -&gt; Împarte pe [ orizontală | verticală ]</strong></p>
Suggested by Sergiu Bivol
Located in tips.cpp:24
34 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.