Browsing Romanian translation

31 of 313 results
31.
<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple
and advanced features of all sorts.</p>
<p>You can enable/disable plugins to suit your needs in the configuration dialog,
choose <strong>Settings -&gt;configure</strong> to launch that.</p>
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Kate vine cu un set interesant de extensii, oferind o pleiadă
de funcționalități simple și avansate.</p>
<p>Le puteți activa/dezactiva corespunzător nevoilor dumneavoastră în dialogul de configurare,alegînd <strong>Parametri -&gt; Configurează</strong>.</p>
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
<p>Kate vine un set interesant de module, ce asigură funcții o pleiadă de funcții simple și avansate.</p>
<p>Le puteți activa/dezactiva corespunzător nevoilor dumneavoastră în dialogul de configurare alegînd,
<strong>Setări -&gt; Configurează</strong>.</p>
Suggested by Sergiu Bivol
Located in tips.cpp:3
31 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.