Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
817 of 313 results
8.
Internet
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
Internet
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:14
9.
This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
Acest model va crea un fișier HTML foarte simplu cu DTD 4.01 scrtict.
Translated by Cristian Oneț
Located in rc.cpp:16 rc.cpp:16
10.
C++ Source File (LGPL)
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
Fișier sursă C++ (LGPL)
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:20
11.
A very simple LGPL C++ source file
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
Un fișier sursă C++ LGPL foarte simplu
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Un fișier-sursă C++ LGPL foarte simplu
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:24
12.
C++ Source File (GPL)
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
Fișier sursă C++ (GPL)
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:28 rc.cpp:28
13.
A very simple GPL C++ source file
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
Un fișier sursă C++ GPL foarte simplu
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Un fișier-sursă C++ GPL foarte simplu
Suggested by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:32 rc.cpp:32
14.
Kate Highlight Definition
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
Evidențiere definiții Kate
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:36
15.
This template will create the basics of a kate highlight definition file.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
Acest șablon va crea elementele de bază ale unui fișier kate cu definițiile evidențierii de sintaxă
Translated by Cristian Oneț
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:38
16.
Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>
Context:
@info:credit
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:40 rc.cpp:40
17.
C++ Header (LGPL)
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
Antet C++ (LGPL)
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:42
817 of 313 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol.