|
|
52.
|
|
|
Set view style to List Mode
|
|
|
|
|
Stabilește stilul afișării în mod listă
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:62
|
|
|
53.
|
|
|
Document Name
|
|
|
|
|
Numele documentului
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Nume document
|
|
|
Suggested by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:87
|
|
|
54.
|
|
|
Sort by Document Name
|
|
|
|
|
Sortează după denumirea documentului
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
|
| msgid "Document Name"
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:68
|
|
|
55.
|
|
|
Document Path
|
|
|
|
|
Calea documentului
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
|
|
|
56.
|
|
|
Sort by Document Path
|
|
|
|
|
Sortează după calea documentului
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:73
|
|
|
57.
|
|
|
Opening Order
|
|
|
|
|
Ordinea de deschidere
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:86
|
|
|
58.
|
|
|
Sort by Opening Order
|
|
|
|
|
Sortează în ordinea deschiderii
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:77
|
|
|
59.
|
|
|
View Mode
|
|
|
|
|
Regim de vizualizare
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:197
|
|
|
60.
|
|
|
Sort By
|
|
|
|
|
Sortează după
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletree.cpp:201
|
|
|
61.
|
|
|
Background Shading
|
|
|
|
|
Nuanțe de fundal
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:60
|
