Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
4.
Source Code
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
Còde font
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Còdi sorga
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44
28.
&Settings
i18n: file: data/kateui.rc:90
i18n: ectx: Menu (settings)
&Configuracion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Paramètres
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:77 rc.cpp:77
30.
Main Toolbar
i18n: file: data/kateui.rc:99
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: data/kateui.rc:99
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Barra principala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Barra d'espleches principala
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:83 rc.cpp:89 rc.cpp:83 rc.cpp:89
83.
Save As
Enregistrar jos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Enregistrar coma
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/katedocmanager.cpp:478
97.
Tool &Views
&Afichatge dels espleches
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Afichatge d'esplech
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/katemdi.cpp:121
99.
Show %1
Afichar %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mostrar %1
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/katemdi.cpp:166
146.
Sessions
Sesilhas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Sessions
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:148
155.
Plugins
Moduls extèrnes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ajustons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:204
156.
Plugin Manager
Gestionari de moduls extèrnes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Gestionari d'ajustons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/kateconfigdialog.cpp:205
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).