Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 20 results
9.
This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:16 rc.cpp:16
10.
C++ Source File (LGPL)
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:20
11.
A very simple LGPL C++ source file
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
(no translation yet)
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:24
15.
This template will create the basics of a kate highlight definition file.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:38
16.
Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>
Context:
@info:credit
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
(no translation yet)
Located in rc.cpp:40 rc.cpp:40
17.
C++ Header (LGPL)
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:42
18.
A very simple LGPL C++ header file
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 2
(no translation yet)
Located in rc.cpp:46 rc.cpp:46
19.
Kate Plugin Docbook Chapter
Context:
@item:inmenu
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 1
(no translation yet)
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:50
21.
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin.
Context:
@info:whatsthis
i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54 rc.cpp:54
40.
<p>You can download new or updated <em>Syntax highlight definitions</em> from
the <strong>Highlighting</strong> page in the configuration dialog.</p>
<p>Just click the <em>Download...</em> button on the <em>Open/Save -&gt; Modes & Filetypes</em>
tab (You have to be online, of course...).</p>
i18n: file: tips:70
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Þú getur sótt nýjar eða uppfærðar <em>Málfræðilitanir</em> frá
<strong>Litunar</strong> valmyndinni í stillingaglugganum.</p>
<p>Smelltu á <em>Hlaða niður...<em> undir flipanum <em>Litunarhamir</em>
(Þú verður að sjálfsögðu að vera tengd(ur) við netið....)</p>
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in tips.cpp:71
110 of 20 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Jonathan Riddell, Sveinn í Felli.