Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
in %1 minutes (after)?
|
|
| 2011-09-30 |
ከ %1 ደቂቆች (በኋላ)?
|
|
| 2. |
in %1 hours (after)?
|
|
| 2011-09-30 |
ከ %1 ሰአቶች (በኋላ)?
|
|
| 3. |
in %1 days (after)?
|
|
| 2011-09-30 |
ከ %1 ቀኖች (በኋላ)?
|
|
| 4. |
in %1 weeks (after)?
|
|
| 2011-09-30 |
ከ %1 ሳምንቶች (በኋላ)?
|
|
| 5. |
in %1 months (after)?
|
|
| 2011-09-30 |
ከ %1 ወሮች (በኋላ)?
|
|
| 6. |
in %1 years (after)?
|
|
| 2011-09-30 |
ከ %1 አመቶች (በኋላ)?
|
|
| 7. |
now
|
|
| 2011-09-30 |
አሁን
|
|
| 8. |
today
|
|
| 2011-09-30 |
ዛሬ
|
|
| 9. |
tomorrow
|
|
| 2011-09-30 |
ነገ
|
|
| 10. |
yesterday
|
|
| 2011-09-30 |
ትናንትና
|
|
| 11. |
from
|
|
| 2011-09-30 |
ከ
|
|
| 12. |
to
|
|
| 2011-09-30 |
ወደ
|
|
| 13. |
event
|
|
| 2011-09-30 |
ሁኔታ
|
|
| 14. |
todo
|
|
| 2011-09-30 |
የሚሰሩ
|
|
| 15. |
complete
|
|
| 2011-09-30 |
ተፈጽሟል
|
|
| 16. |
comment
|
|
| 2011-09-30 |
አስተያየት
|
|
| 17. |
events
|
|
| 2011-09-30 |
ሁኔታዎች
|
|
| 18. |
todos
|
|
| 2011-09-30 |
የሚሰሩ
|
|
| 20. |
event description
|
|
| 2011-09-30 |
የሁኔታ መግለጫ
|
|
| 22. |
todo description
|
|
| 2011-09-30 |
የሚሰሩ መግለጫ
|
|
| 24. |
complete todo description
|
|
| 2011-09-30 |
የሚሰሩ የተፈጸሙ መግለጫ
|
|
| 26. |
comment todo description
|
|
| 2011-09-30 |
የሚሰሩ አስተያየት መግለጫ
|
|
| 28. |
event date/time
|
|
| 2011-09-30 |
የሁኔታው ቀን / ሰአት
|
|
| 30. |
todo date/time
|
|
| 2011-09-30 |
የሚሰሩ ቀን / ሰአት
|
|
| 31. |
Create event "%1" at %2
|
|
| 2011-09-30 |
ሁኔታ መፍጠሪያ "%1" at %2
|
|
| 32. |
Create event "%1" from %2 to %3
|
|
| 2011-09-30 |
ሁኔታ መፍጠሪያ "%1" ከ %2 ወደ %3
|
|
| 33. |
Create todo "%1" due to %2
|
|
| 2011-09-30 |
የሚሰሩ መፍጠሪያ "%1" ማስረከቢያቸው %2
|
|
| 35. |
Categories: %1
|
|
| 2011-09-30 |
ምድቦች : %1
|
|
| 36. |
Complete todo "%1"
|
|
| 2011-09-30 |
የሚሰሩ የተፈጸሙ "%1"
|
|
| 37. |
Date: %1
|
|
| 2011-09-30 |
ቀን : %1
|
|
