Ubuntu

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
1.
Appearance
i18n: file: clockConfig.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Appearance)
Izgled
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in binaryclock.cpp:134 rc.cpp:3
2.
Active LEDs:
i18n: file: clockConfig.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Aktivne lampice:
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:6
3.
Use custom color for active LEDs:
i18n: file: clockConfig.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsCustomColorRadioButton)
Posebna za aktivne lampice:
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:9
4.
Inactive LEDs:
i18n: file: clockConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Neaktivne lampice:
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:12
5.
Show the inactive LEDs
i18n: file: clockConfig.ui:98
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
Prikaži neaktivne lampice
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:15
6.
Check this if you want to see the inactive LEDs.
i18n: file: clockConfig.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
Popunite ako želite da vidite i neaktivne lampice.
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:18
7.
Show
i18n: file: clockConfig.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
i18n: file: clockConfig.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: clockConfig.ui:295
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
Prikaži
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:21 rc.cpp:39 rc.cpp:63
8.
Use theme color
i18n: file: clockConfig.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsDefaultColorRadioButton)
i18n: file: clockConfig.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridDefaultColorRadioButton)
i18n: file: clockConfig.ui:272
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsDefaultColorRadioButton)
Boja prema temi
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:24 rc.cpp:42 rc.cpp:51
9.
Use custom color for inactive LEDs:
i18n: file: clockConfig.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsCustomColorRadioButton)
Posebna boja za neaktivne lampice:
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:27
10.
Grid:
i18n: file: clockConfig.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Mreža:
Translated by Chusslove Illich on 2011-01-10
Located in rc.cpp:30
110 of 17 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.