Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 19 results
1.
Add Groups
Aldoni grupojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in groupingcontainment.cpp:65
2.
Remove this %1
Forigi ĉi tiun %1
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in groupingcontainment.cpp:940
3.
Configure this %1
Agordi ĉi tiun %1
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in groupingcontainment.cpp:944
4.
Pages
i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabbingGroupConfig)
i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Paĝoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:6
5.
Rename page
i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modButton)
Alinomigi paĝon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in rc.cpp:9
6.
Move up
i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
Movi supren
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in rc.cpp:12
7.
Move down
i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
Movi malsupren
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in rc.cpp:15
8.
Group Configuration
(no translation yet)
Located in abstractgroup.cpp:789
9.
Flow Group
(no translation yet)
Located in groups/flowgroup.cpp:386
10.
Floating Group
(no translation yet)
Located in groups/floatinggroup.cpp:60
110 of 19 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.