|
|
1.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Vacua corbe
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
emptytrashcommand.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
|
|
|
|
|
Tu es secur que tu vole vacuar le dossier de corbe de omne contos?
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
emptytrashcommand.cpp:63
|
|
|
3.
|
|
|
This model can only handle email folders. The current collection holds mimetypes: %1
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Iste modello pote solmente manear dossieres de e-posta. Le collection currente mantene typos mime: %1
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
messagemodel.cpp:95
|
|
|
4.
|
|
|
-
|
| Context: |
|
@label No size available
|
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
messagemodel.cpp:117
|
|
|
5.
|
|
|
Subject
|
| Context: |
|
@title:column, message (e.g. email) subject
|
|
|
|
|
Subjecto
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
messagemodel.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
Sender
|
| Context: |
|
@title:column, sender of message (e.g. email)
|
|
|
|
|
Mittente
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
messagemodel.cpp:155
|
|
|
7.
|
|
|
Receiver
|
| Context: |
|
@title:column, receiver of message (e.g. email)
|
|
|
|
|
Destinatario
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
messagemodel.cpp:157
|
|
|
8.
|
|
|
Date
|
| Context: |
|
@title:column, message (e.g. email) timestamp
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
messagemodel.cpp:159
|
|
|
9.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
@title:column, message (e.g. email) size
|
|
|
|
|
Dimension
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
messagemodel.cpp:161
|
|
|
10.
|
|
|
IMAP server
|
|
|
i18n: file: imapresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (ImapServer), group (network)
|
|
|
|
|
Servitor IMAP
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
