Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libakonadi-calendar”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
1.
Add Calendar Folder...
Agendamap toevoegen...
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:54
2.
Add a new calendar folder to the currently selected calendar folder.
Een nieuwe agendamap toevoegen aan de nu geselecteerde agendamap.
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:56
3.
Copy Calendar Folder
Copy %1 Calendar Folders
Agendamap kopiëren
Translated by Freek de Kruijf
%1 agendamappen kopiëren
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:59
4.
Copy the selected calendar folders to the clipboard.
De geselecteerde agendamappen kopiëren naar het klembord.
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:61
5.
Delete Calendar Folder
Delete %1 Calendar Folders
Agendamap verwijderen
Translated by Freek de Kruijf
%1 agendamappen verwijderen
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:64
6.
Delete the selected calendar folders from the calendar.
De geselecteerde agendamappen uit de agenda verwijderen.
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:66
7.
Update Calendar Folder
Update %1 Calendar Folders
Agendamap bijwerken
Translated by Freek de Kruijf
%1 agendamappen bijwerken
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:69
8.
Update the content of the selected calendar folders.
De inhoud van de geselecteerde agendamappen bijwerken.
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:71
9.
Cut Calendar Folder
Cut %1 Calendar Folders
Agendamap knippen
Translated by Freek de Kruijf
%1 agendamappen knippen
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:74
10.
Cut the selected calendar folders from the calendar.
De geselecteerde agendamappen uit de agenda knippen.
Translated by Freek de Kruijf
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:76
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf.