Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Post Office Box
|
|
| 2008-10-03 |
पोस्ट बॉक्स नं.
|
|
| 2. |
Extended Address Information
|
|
| 2008-10-03 |
पता की विस्तारित जानकारी
|
|
| 3. |
Street
|
|
| 2008-10-03 |
सड़क
|
|
| 4. |
Locality
|
|
| 2008-10-03 |
जगह
|
|
| 5. |
Region
|
|
| 2008-10-03 |
क्षेत्र
|
|
| 6. |
Postal Code
|
|
| 2008-10-03 |
पिन कोड
|
|
| 7. |
Country
|
|
| 2008-10-03 |
देश
|
|
| 8. |
Delivery Label
|
|
| 2008-10-03 |
डिलेवरी लेबल
|
|
| 16. |
Preferred Address
|
|
| 2008-10-03 |
पसंदीदा पता
|
|
| 18. |
Unable to load resource '%1'
|
|
| 2008-10-03 |
रिसोर्स '%1' लोड करने में अक्षम.
|
|
| 20. |
Name
|
|
| 2009-03-05 |
नाम
|
|
| 46. |
Home Fax
|
|
| 2008-10-03 |
घर का फ़ैक्स
|
|
| 49. |
ISDN
|
|
| 2008-10-03 |
आईएसडीएन
|
|
| 50. |
Pager
|
|
| 2008-10-03 |
पेजर
|
|
| 73. |
Dr.
|
|
| 2008-10-03 |
डॉ.
|
|
| 74. |
Miss
|
|
| 2008-10-03 |
कुमारी
|
|
| 75. |
Mr.
|
|
| 2008-10-03 |
श्रीमान्
|
|
| 76. |
Mrs.
|
|
| 2008-10-03 |
श्रीमती
|
|
| 77. |
Ms.
|
|
| 2008-10-03 |
सुश्री
|
|
| 78. |
Prof.
|
|
| 2008-10-03 |
प्रा.
|
|
| 79. |
I
|
|
| 2008-10-03 |
I
|
|
| 80. |
II
|
|
| 2008-10-03 |
II
|
|
| 81. |
III
|
|
| 2008-10-03 |
III
|
|
| 82. |
Jr.
|
|
| 2008-10-03 |
कनिष्ठ
|
|
| 83. |
Sr.
|
|
| 2008-10-03 |
वरिष्ठ
|
|
| 84. |
Configure Distribution Lists
|
|
| 2008-10-03 |
वितरण सूचियाँ कॉन्फ़िगर करें
|
|
| 85. |
Select Email Address
|
|
| 2008-10-03 |
ई-मेल पता चुनें
|
|
| 86. |
Email Addresses
|
|
| 2008-10-03 |
ईमेल पता
|
|
| 89. |
New List...
|
|
| 2008-10-03 |
नई सूची...
|
|
| 90. |
Rename List...
|
|
| 2008-10-03 |
सूची का नया नाम...
|
|
| 91. |
Remove List
|
|
| 2008-10-03 |
सूची मिटाएँ
|
|
| 92. |
Available addresses:
|
|
| 2008-10-03 |
उपलब्ध पताः
|
|
| 94. |
Add Entry
|
|
| 2008-10-03 |
एन्ट्री जोड़ें
|
|
| 97. |
Change Email...
|
|
| 2008-10-03 |
ईमेल बदलें...
|
|
| 98. |
Remove Entry
|
|
| 2008-10-03 |
एन्ट्री हटाएँ
|
|
| 99. |
New Distribution List
|
|
| 2008-10-03 |
नई वितरण सूची
|
|
| 100. |
Please enter &name:
|
|
| 2008-10-03 |
कृपया नाम भरें (&n):
|
|
| 101. |
Distribution List
|
|
| 2008-10-03 |
वितरण सूची
|
|
| 102. |
Please change &name:
|
|
| 2008-10-03 |
कृपया नाम बदलें (&n):
|
|
| 103. |
Delete distribution list '%1'?
|
|
| 2008-10-03 |
वितरण सूची '%1' हटाएँ?
|
|
| 104. |
Selected addressees:
|
|
| 2008-10-03 |
चुने हुए पतेः
|
|
| 105. |
Selected addresses in '%1':
|
|
| 2008-10-03 |
'%1' में चुने हुए पते:
|
|
| 111. |
Email
|
|
| 2009-03-05 |
ईमेल
|
|
| 113. |
Custom
|
|
| 2009-03-05 |
मनपसंद
|
|
| 115. |
vCard
|
|
| 2008-10-03 |
वीकार्ड
|
|
| 116. |
vCard Format
|
|
| 2008-10-03 |
वीकार्ड फॉर्मेट
|
|
| 117. |
No description available.
|
|
| 2008-10-03 |
कोई वर्णन उपलब्ध नहीं
|
|
| 122. |
List of Emails
|
|
| 2008-10-03 |
ई-मेल सूची
|
|
| 123. |
Unable to open lock file.
|
|
| 2008-10-03 |
लाक फ़ाइल खोलने में अक्षम.
|
|
| 124. |
The resource '%1' is locked by application '%2'.
|
|
| 2008-10-03 |
रिसोर्स '%1' अनुप्रयोग '%2' द्वारा तालाबंद है.
|
|
