Translations by Martin Schlander
Martin Schlander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Post Office Box
|
|
| 2009-01-31 |
Postboks
|
|
| 19. |
Unique Identifier
|
|
| 2009-01-31 |
Unik identifikator
|
|
| 20. |
Name
|
|
| 2009-01-31 |
Navn
|
|
| 21. |
Formatted Name
|
|
| 2009-01-31 |
Formateret navn
|
|
| 22. |
Family Name
|
|
| 2009-01-31 |
Efternavn
|
|
| 23. |
Given Name
|
|
| 2009-01-31 |
Fornavn
|
|
| 24. |
Additional Names
|
|
| 2009-01-31 |
Yderligere navne
|
|
| 25. |
Honorific Prefixes
|
|
| 2009-01-31 |
Ærestitel (før)
|
|
| 26. |
Honorific Suffixes
|
|
| 2009-01-31 |
Ærestitel (efter)
|
|
| 27. |
Nick Name
|
|
| 2009-01-31 |
Kaldenavn
|
|
| 28. |
Birthday
|
|
| 2009-01-31 |
Fødselsdag
|
|
| 29. |
Home Address Street
|
|
| 2009-01-31 |
Vejnavn, hjemmeadresse
|
|
| 30. |
Home Address Post Office Box
|
|
| 2010-01-23 |
Hjemmeadresse, postboks
|
|
| 31. |
Home Address City
|
|
| 2009-01-31 |
By, hjemmeadresse
|
|
| 32. |
Home Address State
|
|
| 2009-01-31 |
Delstat, hjemmeadresse
|
|
| 33. |
Home Address Zip Code
|
|
| 2009-01-31 |
Postnummer, hjemmeadresse
|
|
| 34. |
Home Address Country
|
|
| 2009-01-31 |
Land, hjemmeadresse
|
|
| 35. |
Home Address Label
|
|
| 2009-01-31 |
Etiket med hjemmeadresse
|
|
| 36. |
Business Address Street
|
|
| 2009-01-31 |
Vejnavn, erhvervsadresse
|
|
| 37. |
Business Address Post Office Box
|
|
| 2010-01-23 |
Erhvervsadresse, postboks
|
|
| 38. |
Business Address City
|
|
| 2009-01-31 |
By, erhvervsadresse
|
|
| 39. |
Business Address State
|
|
| 2009-01-31 |
Delstat, erhvervsadresse
|
|
| 40. |
Business Address Zip Code
|
|
| 2009-01-31 |
Postnummer, erhvervsadresse
|
|
| 41. |
Business Address Country
|
|
| 2009-01-31 |
Land, erhvervsadresse
|
|
| 42. |
Business Address Label
|
|
| 2009-01-31 |
Etiket med erhvervsadresse
|
|
| 43. |
Home Phone
|
|
| 2009-01-31 |
Hjemmetelefon
|
|
| 44. |
Business Phone
|
|
| 2009-01-31 |
Arbejdstelefon
|
|
| 45. |
Mobile Phone
|
|
| 2009-01-31 |
Mobiltelefon
|
|
| 47. |
Business Fax
|
|
| 2009-01-31 |
Arbejdsfax
|
|
| 48. |
Car Phone
|
|
| 2009-01-31 |
Biltelefon
|
|
| 51. |
Email Address
|
|
| 2009-01-31 |
E-mail-adresse
|
|
| 52. |
Mail Client
|
|
| 2009-01-31 |
Mail-klient
|
|
| 53. |
Time Zone
|
|
| 2009-01-31 |
Tidszone
|
|
| 54. |
Geographic Position
|
|
| 2009-01-31 |
Geografisk position
|
|
| 55. |
Title
|
|
| 2009-01-31 |
Titel
|
|
| 56. |
Role
|
|
| 2009-01-31 |
Funktion
|
|
| 57. |
Organization
|
|
| 2009-01-31 |
Organisation
|
|
| 58. |
Department
|
|
| 2009-01-31 |
Afdeling
|
|
| 59. |
Note
|
|
| 2009-01-31 |
Note
|
|
| 60. |
Product Identifier
|
|
| 2009-01-31 |
Produkt-identifikator
|
|
| 61. |
Revision Date
|
|
| 2009-01-31 |
Ændringsdato
|
|
| 62. |
Sort String
|
|
| 2009-01-31 |
Sorteringsstreng
|
|
| 63. |
Homepage
|
|
| 2009-01-31 |
Hjemmeside
|
|
| 64. |
Security Class
|
|
| 2009-01-31 |
Sikkerhedsniveau
|
|
| 65. |
Logo
|
|
| 2009-01-31 |
Logo
|
|
| 66. |
Photo
|
|
| 2009-01-31 |
Foto
|
|
| 67. |
Sound
|
|
| 2009-01-31 |
Lyd
|
|
| 107. |
Unknown Field
|
|
| 2009-01-31 |
Ukendt felt
|
|
| 108. |
All
|
|
| 2009-01-31 |
Alle
|
|
| 109. |
Frequent
|
|
| 2009-01-31 |
Hyppig
|
|
