Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
ktimetracker
|
|
| 2009-10-07 |
ktimetracker
|
|
| 29. |
(c) 1997-2009, KDE PIM Developers
|
|
| 2009-07-17 |
(c) 1997-2009, KDE PIM 開發團隊
|
|
| 49. |
Could not find the KTimeTracker part.
|
|
| 2009-07-17 |
找不到 KTimeTracker 部件！
|
|
| 50. |
Configure KTimeTracker...
|
|
| 2009-07-17 |
設定 Ktimetracker...
|
|
| 74. |
The file where KTimeTracker will write the data.
|
|
| 2009-12-24 |
KTimeTracker 會寫入資料的檔案。
|
|
| 93. |
Dialog
|
|
| 2009-12-24 |
對話框
|
|
| 94. |
Task Name:
|
|
| 2009-12-24 |
工作名稱：
|
|
| 95. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enter the name of the task here. You can choose it freely.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Example:</span> phone with mother</p></body></html>
|
|
| 2009-12-24 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">請輸入此工作的名稱。</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">例如：</span>打電話給娘</p></body></html>
|
|
| 96. |
Auto Tracking
|
|
| 2009-12-24 |
自動追蹤
|
|
| 97. |
To change this task's time, you have to edit its event history.
|
|
| 2009-12-24 |
要變更工作時間，您必須編輯它的事件歷史。
|
|
| 98. |
Edit Times
|
|
| 2009-12-24 |
編輯次數
|
|
| 100. |
delete
|
|
| 2009-12-24 |
刪除
|
|
| 111. |
File
|
|
| 2009-12-24 |
檔案
|
|
| 112. |
Help
|
|
| 2009-12-24 |
說明
|
|
| 113. |
toolBar
|
|
| 2010-01-24 |
工具列
|
|
| 114. |
Load
|
|
| 2009-12-24 |
載入
|
|
| 115. |
Save
|
|
| 2009-12-24 |
儲存
|
|
| 116. |
Quit
|
|
| 2009-12-24 |
離開
|
|
| 165. |
Focus on Searchbar
|
|
| 2009-07-17 |
聚焦於搜尋列
|
|
| 191. |
Settings
|
|
| 2009-07-17 |
設定
|
|
