Translations by Aysel AKSU
Aysel AKSU has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Export
|
|
| 2011-01-17 |
&Dışa Aktar
|
|
| 3. |
Decimal
|
|
| 2011-01-17 |
Onluk
|
|
| 9. |
Comment
|
|
| 2011-01-17 |
Açıklama/Yorum
|
|
| 14. |
Continue timing.
|
|
| 2011-01-17 |
Zamanlamaya devam et
|
|
| 15. |
Revert timing
|
|
| 2011-01-17 |
Zamanlamaya dön
|
|
| 19. |
KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize.
Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
|
|
| 2011-01-17 |
KArm KTimeTrcker olarak yeniden adlandırıldı. Bu onu daha anlaşılır hale getirir.
Uyumluluk tavsiyesi: KTimeTrcker dosyalarını Karm kullanıcılarına verme. Karm dosyalrını KTimeTrcker ile kulanım olağandır.
|
|
| 20. |
Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
|
|
| 2011-01-17 |
Lütfen KTimeTrcker'ı çağırmayı öğren çünkü bu hatırlatıcı gelecekte kaldırılmış olabilir.
|
|
| 21. |
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
|
|
| 2011-01-17 |
Birisi, muhtemelen siz, Karm uygulamasını çağırdınız. Karm KTimeTracker olarak isimlendirildi. Bu onu daha kolay anlaşılır hale getirir. Uyumluluk önerisi: ktimetracker dosyalarını karm kullanıcılarına verme. ktimetracker ile karm dosyalarını kullananilir. lütfen ktimetracker 'ı çağırmayı öğren çünkü bu hatırlatıcı gelecekte kaldırılmış olabilir.
|
|
| 48. |
Outputs the version
|
|
| 2011-01-17 |
Sürümün çıktıları
|
|
| 61. |
Decimal number format
|
|
| 2011-01-17 |
onluk sayı biçimi
|
|
| 73. |
Export to:
|
|
| 2011-01-17 |
Aktar
|
|
| 75. |
Quotes:
|
|
| 2011-01-17 |
Alıntılar:
|
|
| 82. |
To:
|
|
| 2011-01-17 |
Kime:
|
|
| 97. |
To change this task's time, you have to edit its event history.
|
|
| 2011-01-17 |
Görev zamanını değiştirmek için olay geçmişini düzenlemelisiniz
|
|
| 102. |
&Import
|
|
| 2011-01-17 |
&İçe Aktar
|
|
| 129. |
Your virtual desktop number is too high, desktop tracking will not work
|
|
| 2011-01-17 |
Sanal masaüstü sayın çok yüksek, masaüstü izleyici çalışmayacak
|
|
| 130. |
Successfully saved file
|
|
| 2011-01-17 |
başarılı olarak kaydedilen dosya
|
|
