Translations by Roman Paholík
Roman Paholík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Export
|
|
| 2012-06-26 |
&Exportovať
|
|
| 3. |
Decimal
|
|
| 2012-06-26 |
Dekadický
|
|
| 9. |
Comment
|
|
| 2012-06-26 |
Komentár
|
|
| 16. |
KArmReminder
|
|
| 2012-06-26 |
KArmReminder
|
|
| 17. |
(c) 2006
|
|
| 2012-06-26 |
(c) 2006
|
|
| 32. |
Sirtaj Singh Kang
|
|
| 2012-06-26 |
Sirtaj Singh Kang
|
|
| 34. |
Allen Winter
|
|
| 2012-06-26 |
Allen Winter
|
|
| 35. |
David Faure
|
|
| 2012-06-26 |
David Faure
|
|
| 36. |
Mathias Soeken
|
|
| 2012-06-26 |
Mathias Soeken
|
|
| 37. |
Jesper Pedersen
|
|
| 2012-06-26 |
Jesper Pedersen
|
|
| 38. |
Kalle Dalheimer
|
|
| 2012-06-26 |
Kalle Dalheimer
|
|
| 39. |
Mark Bucciarelli
|
|
| 2012-06-26 |
Mark Bucciarelli
|
|
| 60. |
General
|
|
| 2012-06-26 |
Všeobecné
|
|
| 69. |
Priority
|
|
| 2012-06-26 |
Priorita
|
|
| 88. |
Tab
|
|
| 2012-06-26 |
Karta
|
|
| 89. |
Other:
|
|
| 2012-06-26 |
Iné:
|
|
| 94. |
Task Name:
|
|
| 2012-06-26 |
Meno úlohy:
|
|
| 101. |
&File
|
|
| 2012-06-26 |
&Súbor
|
|
| 102. |
&Import
|
|
| 2012-06-26 |
&Importovať
|
|
| 106. |
&Settings
|
|
| 2012-06-26 |
&Nastavenie
|
|
| 108. |
Tasks
|
|
| 2012-06-26 |
Úlohy
|
|
| 111. |
File
|
|
| 2012-06-26 |
Súbor
|
|
| 112. |
Help
|
|
| 2012-06-26 |
Pomocník
|
|
| 113. |
toolBar
|
|
| 2012-06-26 |
Panel nástrojov
|
|
| 114. |
Load
|
|
| 2012-06-26 |
Načítať
|
|
| 115. |
Save
|
|
| 2012-06-26 |
Uložiť
|
|
| 116. |
Quit
|
|
| 2012-06-26 |
Ukončiť
|
|
| 123. |
%1 %
|
|
| 2012-06-26 |
%1 %
|
|
| 125. |
1 (highest)
|
|
| 2012-06-26 |
1 (najvyššie)
|
|
| 126. |
5 (medium)
|
|
| 2012-06-26 |
5 (stredné)
|
|
| 127. |
9 (lowest)
|
|
| 2012-06-26 |
9 (najnižšie)
|
|
| 141. |
Total
|
|
| 2012-06-26 |
Celkom
|
|
| 160. |
&Start
|
|
| 2012-06-26 |
&Spustiť
|
|
| 172. |
&New Task...
|
|
| 2012-06-26 |
Nová úloha...
|
|
| 178. |
&Delete
|
|
| 2012-06-26 |
O&dstrániť
|
|
| 191. |
Settings
|
|
| 2012-06-26 |
Nastavenia
|
|
| 209. |
Columns
|
|
| 2012-06-26 |
Stĺpce
|
|
| 210. |
Show
|
|
| 2012-06-26 |
Zobraziť
|
|
| 211. |
Hide
|
|
| 2012-06-26 |
Skryť
|
|
