Translations by Andrey Olykainen
Andrey Olykainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
StartTime
|
|
| 2010-12-15 |
Время начала
|
|
| 8. |
EndTime
|
|
| 2010-12-15 |
Время завершения
|
|
| 11. |
This is not a valid Date/Time.
|
|
| 2010-12-15 |
Не правильное значение Дата/Время
|
|
| 71. |
Save tasks every:
|
|
| 2010-12-15 |
Сохранять задания каждые:
|
|
| 84. |
All Times
|
|
| 2010-12-15 |
Всё время
|
|
| 85. |
Only Selected
|
|
| 2010-12-15 |
Только выделенные
|
|
| 93. |
Dialog
|
|
| 2010-12-15 |
Диалог
|
|
| 100. |
delete
|
|
| 2010-12-15 |
удалить
|
|
| 114. |
Load
|
|
| 2010-12-15 |
Загрузить
|
|
| 115. |
Save
|
|
| 2010-12-15 |
Сохранить
|
|
| 116. |
Quit
|
|
| 2010-12-15 |
Выход
|
|
| 124. |
unspecified
|
|
| 2010-12-15 |
не указан
|
|
| 125. |
1 (highest)
|
|
| 2010-12-15 |
1 (высший)
|
|
| 126. |
5 (medium)
|
|
| 2010-12-15 |
5 (средний)
|
|
| 127. |
9 (lowest)
|
|
| 2010-12-15 |
9 (низший)
|
|
| 130. |
Successfully saved file
|
|
| 2010-12-15 |
Файл успешно сохранен
|
|
| 139. |
Deleting Task
|
|
| 2010-12-15 |
Удаление задачи
|
|
| 147. |
Search or add task
|
|
| 2010-12-15 |
Поиск или добавление задачи
|
|
| 149. |
Cannot create new file.
|
|
| 2010-12-15 |
Ошибка создания файла.
|
|
| 150. |
Untitled
|
|
| 2010-12-15 |
Без названия
|
|
| 168. |
Stops all of the active timers
|
|
| 2010-12-15 |
Остановить все активные таймеры
|
|
| 191. |
Settings
|
|
| 2010-12-15 |
Настройки
|
|
| 209. |
Columns
|
|
| 2010-12-15 |
Столбцы
|
|
| 210. |
Show
|
|
| 2010-12-15 |
Показывать
|
|
| 211. |
Hide
|
|
| 2010-12-15 |
Спрятать
|
|
