Translations by Manfred Wiese
Manfred Wiese has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
(c) 2006
|
|
| 2010-03-04 |
© 2006
|
|
| 29. |
(c) 1997-2009, KDE PIM Developers
|
|
| 2010-03-04 |
© 1997-2009, de Schrievers vun KDE PIM
|
|
| 74. |
The file where KTimeTracker will write the data.
|
|
| 2010-01-24 |
De Datei, na de KTimeTracker sien Daten schrifft.
|
|
| 109. |
Your names
|
|
| 2010-03-04 |
Sönke Dibbern, Manfred Wiese
|
|
| 110. |
Your emails
|
|
| 2010-03-04 |
s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de
|
|
| 113. |
toolBar
|
|
| 2010-01-24 |
Warktüüchbalken
|
|
| 117. |
Task Name
|
|
| 2011-08-27 |
Opgaavnaam
|
|
| 138. |
Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?
NOTE: All subtasks and their history will also be deleted.
|
|
| 2010-03-04 |
Büst Du seker, Du wullt de utsöchten Opgaven un ehr hele Vörgeschicht wegdoon? Beacht: All ehr Ünneropgaven un Vörgeschichten warrt ok wegdaan.
|
|
| 139. |
Deleting Task
|
|
| 2010-03-04 |
Opgaav warrt wegdaan.
|
|
