Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
ktimetracker
|
|
| 2010-05-06 |
ktimetracker
|
|
| 74. |
The file where KTimeTracker will write the data.
|
|
| 2010-05-06 |
Tiedosto, johon KTimeTracker kirjoittaa tiedot.
|
|
| 94. |
Task Name:
|
|
| 2010-05-06 |
Tehtävän nimi:
|
|
| 95. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Enter the name of the task here. You can choose it freely.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Example:</span> phone with mother</p></body></html>
|
|
| 2010-05-06 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kirjoita tehtävän nimi.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Esimerkki:</span> puhelu äidin kanssa</p></body></html>
|
|
| 96. |
Auto Tracking
|
|
| 2010-05-06 |
Automaattinen seuranta
|
|
| 98. |
Edit Times
|
|
| 2010-05-06 |
Muokkaa aikoja
|
|
| 111. |
File
|
|
| 2010-05-06 |
Tiedosto
|
|
| 114. |
Load
|
|
| 2010-05-06 |
Lataa
|
|
| 115. |
Save
|
|
| 2010-05-06 |
Tallenna
|
|
| 116. |
Quit
|
|
| 2010-05-06 |
Lopeta
|
|
| 161. |
Starts timing for selected task
|
|
| 2010-05-06 |
Aloittaa valitun tehtävän ajanseurannan
|
|
| 2010-05-06 |
Aloita valitun tehtävän ajanseuranta
|
|
| 163. |
S&top
|
|
| 2011-04-08 |
&Pysäytä
|
|
