Translations by Frederik Schwarzer
Frederik Schwarzer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize.
Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
|
|
| 2011-12-09 |
KArm hat einen neuen Namen: KTimeTracker. Der neue Name soll benutzerfreundlicher sein.
Hinweis: KTimeTracker-Dateien funktionieren nicht mit dem älteren KArm, aber die andere Richtung ist möglich; KTimeTracker kann Dateien von KArm verarbeiten.
|
|
| 20. |
Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
|
|
| 2011-12-09 |
Bitte rufen Sie dieses Programm zukünftig über seinen neuen Namen „ktimetracker“ auf, da diese Hinweismeldung in den nächsten Versionen nicht mehr erscheint.
|
|
| 21. |
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
|
|
| 2011-12-09 |
KArm hat einen neuen Namen: KTimeTracker. Der neue Name soll benutzerfreundlicher sein. Hinweis: KTimeTracker-Dateien funktionieren nicht mit dem älteren KArm, aber die andere Richtung ist möglich; KTimeTracker kann Dateien von KArm verarbeiten. Bitte rufen Sie dieses Programm zukünftig über seinen neuen Namen „ktimetracker“ auf, da diese Hinweismeldung in den nächsten Versionen nicht mehr erscheint.
|
|
| 23. |
ktimetracker
|
|
| 2011-12-09 |
KDE-Zeiterfassung
|
|
| 26. |
KDE Time tracker tool
|
|
| 2011-12-09 |
KDE-Zeiterfassung
|
|
| 28. |
KTimeTracker
|
|
| 2011-12-09 |
KDE-Zeiterfassung
|
|
| 31. |
Current Maintainer
|
|
| 2011-08-28 |
Aktueller Betreuer
|
|
| 49. |
Could not find the KTimeTracker part.
|
|
| 2011-12-09 |
Die Komponente für die KDE-Zeiterfassung kann nicht gefunden werden.
|
|
| 50. |
Configure KTimeTracker...
|
|
| 2011-12-09 |
KDE-Zeiterfassung einrichten ...
|
|
| 204. |
This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start with creating your first task - enter it into the field where you see "search or add task".
|
|
| 2011-12-09 |
Dies ist die KDE-Zeiterfassung, ein KDE-Programm zum protokollieren Ihrer Zeit. Beginnen Sie, indem Sie eine neue Aufgabe erstellen – geben Sie einen Namen in das Feld „Aufgabe suchen oder hinzufügen“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.
|
|
