Translations by Darafei Praliaskouski
Darafei Praliaskouski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Current Maintainer
|
|
| 2008-10-24 |
Адказны за выпуск
|
|
| 33. |
Original Author
|
|
| 2008-10-24 |
Аўтар
|
|
| 53. |
min
|
|
| 2008-10-24 |
хв
|
|
| 77. |
"
|
|
| 2008-10-24 |
"
|
|
| 78. |
'
|
|
| 2008-10-24 |
'
|
|
| 79. |
Date Range
|
|
| 2008-10-24 |
Дыяпазон датаў
|
|
| 81. |
From:
|
|
| 2008-10-24 |
Ад:
|
|
| 82. |
To:
|
|
| 2008-10-24 |
Каму:
|
|
| 84. |
All Times
|
|
| 2008-10-24 |
У любы час
|
|
| 86. |
Delimiter
|
|
| 2008-10-24 |
Падзяляльнік
|
|
| 90. |
Space
|
|
| 2008-10-24 |
Прагал
|
|
| 91. |
Comma
|
|
| 2008-10-24 |
Коска
|
|
| 92. |
Semicolon
|
|
| 2008-10-24 |
Кропка з коскай
|
|
| 101. |
&File
|
|
| 2008-10-24 |
&Файл
|
|
| 103. |
&Export
|
|
| 2008-10-24 |
&Экспартаваць
|
|
| 104. |
&Clock
|
|
| 2008-10-24 |
&Гадзіннік
|
|
| 105. |
&Task
|
|
| 2008-10-24 |
&Заданне
|
|
| 106. |
&Settings
|
|
| 2008-10-24 |
&Настаўленні
|
|
| 107. |
Main Toolbar
|
|
| 2008-10-24 |
Галоўная панель начыння
|
|
| 109. |
Your names
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-24 |
Дарафей Праляскоўскі
|
|
| 110. |
Your emails
|
|
| 2009-11-24 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-24 |
komzpa@licei2.com
|
|
| 119. |
Time
|
|
| 2008-10-24 |
Час
|
|
| 133. |
New Task
|
|
| 2008-10-24 |
Новае заданне
|
|
| 136. |
Edit Task
|
|
| 2008-10-24 |
Рэдагаваць заданне
|
|
| 151. |
Start &New Session
|
|
| 2008-10-24 |
&Пачаць новую сесію
|
|
| 160. |
&Start
|
|
| 2008-10-24 |
&Стартаваць
|
|
| 163. |
S&top
|
|
| 2008-10-24 |
&Спыніць
|
|
| 178. |
&Delete
|
|
| 2008-10-24 |
В&ыдаліць
|
|
| 181. |
&Edit...
|
|
| 2008-10-24 |
&Змяніць...
|
|
| 186. |
&Export Times...
|
|
| 2008-10-24 |
&Экспартаваць
|
|
| 194. |
Confirmation Required
|
|
| 2008-10-24 |
Патрабуецца пацверджанне
|
|
| 207. |
, ...
|
|
| 2008-10-24 |
, ...
|
|
| 208. |
,
|
|
| 2008-10-24 |
,
|
|
| 209. |
Columns
|
|
| 2008-10-24 |
Калонкі
|
|
| 210. |
Show
|
|
| 2008-10-24 |
Паказаць
|
|
| 211. |
Hide
|
|
| 2008-10-24 |
Схаваць
|
|
