Ubuntu

Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 37 results
11.
Delegation to organizer is not possible.
Impossible de delegar a l'agènda.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-28
Located in text_calendar.cpp:463
12.
Save Invitation Attachment
Enregistrar la pèça junta de convit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-09
Located in text_calendar.cpp:585
13.
File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?
Context:
@info
Lo fichièr <filename>%1</filename> existís.<nl /> Lo volètz remplaçar[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-10-05
Located in text_calendar.cpp:592
14.
Decline Counter Proposal
Refusar la contra proposicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-28
Located in text_calendar.cpp:649
15.
No writable calendar found.
Cap de calendièr modificable a pas pogut èsser trobat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-28
Located in text_calendar.cpp:699
16.
Open Attachment
Dobrir la pèça junta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-09
Located in text_calendar.cpp:785
17.
Save Attachment As...
Enregistra la pèça junta coma...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-09
Located in text_calendar.cpp:787
18.
Accept invitation
Acceptar lo convit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-09
Located in text_calendar.cpp:803
19.
Accept invitation conditionally
Acceptar lo convit jos condicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-09
Located in text_calendar.cpp:805
20.
Accept counter proposal
Acceptar la contra proposicion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-28
Located in text_calendar.cpp:807
1120 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).