Translations by plexer
plexer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Akregator News
|
|
| 2006-08-09 |
Notícias do AKregator
|
|
| 7. |
KDE Dot News
|
|
| 2006-08-09 |
Pontos de Notícias do KDE
|
|
| 8. |
Planet KDE
|
|
| 2006-08-09 |
Planeta KDE
|
|
| 14. |
Unable to load storage backend plugin "%1". No feeds are archived.
|
|
| 2006-08-09 |
Incapaz de carregar o plugin de armazenamento "%1". Sem fontes de alimentação arquivadas.
|
|
| 49. |
Downloading %1
|
|
| 2006-08-09 |
Baixando %1
|
|
| 51. |
Feed found, downloading...
|
|
| 2006-08-09 |
Fonte de notícias encontrada, baixando-a...
|
|
| 193. |
&Add Feed...
|
|
| 2006-08-09 |
Adicionar Fonte de Notícias...
|
|
| 194. |
Ne&w Folder...
|
|
| 2006-08-09 |
Nova Pasta...
|
|
| 195. |
&Normal View
|
|
| 2006-08-09 |
Visão normal
|
|
| 196. |
&Widescreen View
|
|
| 2006-08-09 |
Visão Widescreen
|
|
| 197. |
C&ombined View
|
|
| 2006-08-09 |
Visão combinada
|
|
| 198. |
Fe&tch All Feeds
|
|
| 2006-08-09 |
Atualizar Todas as Fontes de Notícias
|
|
| 200. |
Ma&rk All Feeds as Read
|
|
| 2006-08-09 |
Marcar Todas as Fontes de Notícias como Lidas
|
|
| 202. |
Open in Tab
|
|
| 2006-08-09 |
Abrir em aba
|
|
| 204. |
Copy Link Address
|
|
| 2006-08-09 |
Copiar Link
|
|
| 205. |
Pre&vious Unread Article
|
|
| 2006-08-09 |
Artigo anterior não lido
|
|
| 206. |
Ne&xt Unread Article
|
|
| 2006-08-09 |
Próximo artigo não lido
|
|
| 208. |
&Mark As
|
|
| 2006-08-09 |
Marcar Como
|
|
| 209. |
&Speak Selected Articles
|
|
| 2006-08-09 |
Falar Artigos Selecionados
|
|
| 210. |
&Stop Speaking
|
|
| 2006-08-09 |
Parar de Falar
|
|
| 211. |
&Read
|
|
| 2006-08-09 |
Lido
|
|
| 216. |
Mark selected article as unread
|
|
| 2006-08-09 |
Marca o artigo selecionado como não lido
|
|
| 217. |
&Mark as Important
|
|
| 2006-08-09 |
Marcar como Importante
|
|
| 218. |
Remove &Important Mark
|
|
| 2006-08-09 |
Remover Marca Importante
|
|
| 223. |
Send &Link Address...
|
|
| 2006-08-09 |
Enviar Link
|
|
| 225. |
&Previous Article
|
|
| 2006-08-09 |
Artigo Anterior
|
|
| 226. |
&Next Article
|
|
| 2006-08-09 |
Próximo Artigo
|
|
| 227. |
&Previous Feed
|
|
| 2006-08-09 |
Fonte de Notícia Anterior
|
|
| 228. |
&Next Feed
|
|
| 2006-08-09 |
Próxima Fonte de Notícias
|
|
| 229. |
N&ext Unread Feed
|
|
| 2006-08-09 |
Próxima Fonte de Notícias Não Lida
|
|
| 230. |
Prev&ious Unread Feed
|
|
| 2006-08-09 |
Fonte de Notícias Anterioi Não Lida
|
|
| 233. |
Go Left in Tree
|
|
| 2006-08-09 |
À esquerda da árvore
|
|
| 234. |
Go Right in Tree
|
|
| 2006-08-09 |
À direita da árvore
|
|
| 240. |
&Close Tab
|
|
| 2006-08-09 |
Fechar Aba
|
|
| 387. |
Open in Background Tab
|
|
| 2006-08-09 |
Abrir em aba de fundo
|
|
