Translations by Serdar Soytetir
Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Creating instance of type %1
|
|
| 2012-09-09 |
%1 tipi için örnek süreç oluşturuluyor
|
|
| 1. |
Unsupported file format found. The file format '%1' is no longer supported, please convert to another one.
|
|
| 2009-08-04 |
Desteklenmeyen biçim bulundu. '%1' biçimi artık desteklenmiyor, lütfen başka bir biçime dönüştürün.
|
|
| 3. |
Failed to create resource: %1
|
|
| 2009-08-04 |
Kaynak oluşturulamadı: %1
|
|
| 5. |
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
| 2009-08-04 |
Doğumgünü kaynağı oluşturulamadı: %1
|
|
| 7. |
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
| 2009-08-04 |
Uyumluluk köprüsü oluşturulamadı: %1
|
|
| 10. |
KResource Migration Tool
|
|
| 2009-08-04 |
KResource Göç Aracı
|
|
| 12. |
(c) 2008 the Akonadi developers
|
|
| 2009-08-04 |
(c) 2008 Akonadi geliştiricileri
|
|
| 13. |
Volker Krause
|
|
| 2009-08-04 |
Volker Krause
|
|
| 14. |
Author
|
|
| 2009-08-04 |
Yazar
|
|
| 15. |
Only migrate to Akonadi KResource bridges
|
|
| 2009-08-04 |
Sadece Akonadi KResource köprülerine taşı
|
|
| 17. |
Only migrate contact resources
|
|
| 2009-08-04 |
Sadece kişi/bağlantı kaynaklarını taşı
|
|
| 18. |
Only migrate calendar resources
|
|
| 2009-08-04 |
Sadece takvim kaynaklarını taşı
|
|
| 19. |
Only migrate the specified types (supported: contact, calendar)
|
|
| 2009-08-04 |
Sadece belirtilen tipleri taşı (desteklenen: kişiler, takvim)
|
|
| 20. |
Show reporting dialog
|
|
| 2009-08-04 |
Raporlama penceresini göster
|
|
| 21. |
Show report only if changes were made
|
|
| 2009-08-04 |
Sadece değişiklik yapıldığında raporu göster
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-08-04 |
Serdar Soytetir
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-08-04 |
tulliana@gmail.com
|
|
| 25. |
Trying to migrate '%1'...
|
|
| 2009-08-04 |
'%1' taşınmaya çalışılıyor....
|
|
| 27. |
'%1' has already been migrated.
|
|
| 2009-08-04 |
'%1' zaten taşındı.
|
|
| 31. |
No native backend available, keeping compatibility bridge for '%1'.
|
|
| 2009-08-04 |
Kullanılabilir doğal arka uç yok, '%1' için uyumluluk köprüsü kullanılacak.
|
|
| 32. |
Migration of '%1' succeeded.
|
|
| 2010-05-22 |
'%1' ögesi başarılı bir şekilde taşındı.
|
|
| 2009-08-04 |
'%1' ögesini başarılı bir şekilde taşındı.
|
|
| 33. |
Migration of '%1' to compatibility bridge succeeded.
|
|
| 2009-08-04 |
'%1' ögesi başarılı bir şekilde uymluluk köprüsüne taşındı.
|
|
| 35. |
Akonadi Compatibility Resource
|
|
| 2009-08-04 |
Akonadi Uyumlu Kaynak
|
|
| 36. |
Client-side bridge set up successfully.
|
|
| 2009-08-04 |
İstemci taraflı köprü başarılı bir şekilde ayarlandı.
|
|
