Translations by Alex Nikolaenko
Alex Nikolaenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unsupported file format found. The file format '%1' is no longer supported, please convert to another one.
|
|
| 2010-04-25 |
Обнаружен не поддерживаемый формат файла. Формат '%1' больше не поддерживается, требуется его конвертация.
|
|
| 2. |
File format '%1' is not yet supported natively.
|
|
| 2010-04-25 |
Формат файла '%1' пока не поддерживается.
|
|
| 3. |
Failed to create resource: %1
|
|
| 2010-04-25 |
Не удалось создать ресурс: %1
|
|
| 4. |
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
| 2010-04-25 |
Не удалось получить D-Bus интерфейс для удалённой конфигурации.
|
|
| 5. |
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
| 2010-04-25 |
Не удалось создать ресурс дней рождений: %1
|
|
| 6. |
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
| 2010-04-25 |
Попытка переноса '%1' в режим совместимости...
|
|
| 7. |
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
| 2010-04-25 |
Не удалось создать режим совместимости: %1
|
|
| 8. |
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
| 2010-04-25 |
Перенос '%1' в режим совместимости завершился неудачей: %2
|
|
| 9. |
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
| 2010-04-25 |
Перенос '%1' в собственный бэкенд завершился неудачей: %2
|
|
| 10. |
KResource Migration Tool
|
|
| 2010-04-25 |
Утилита переноса KResource
|
|
| 11. |
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
| 2010-04-25 |
Перенос настроек и приложений KResource в Akonadi
|
|
| 12. |
(c) 2008 the Akonadi developers
|
|
| 2010-04-25 |
(c) 2008 Разработчики Akonadi
|
|
| 13. |
Volker Krause
|
|
| 2010-04-25 |
Вольке Краузе (Volker Krause)
|
|
| 14. |
Author
|
|
| 2010-04-25 |
Автор
|
|
| 15. |
Only migrate to Akonadi KResource bridges
|
|
| 2010-04-25 |
Перенести только в режим Akonadi KResource
|
|
| 16. |
Omit setting up of the client side compatibility bridges
|
|
| 2010-04-25 |
Пропустить настройку клиентского режима совместимости
|
|
| 17. |
Only migrate contact resources
|
|
| 2010-04-25 |
Перенести только ресурсы контактов
|
|
| 18. |
Only migrate calendar resources
|
|
| 2010-04-25 |
Перенести только ресурсы календарей
|
|
| 19. |
Only migrate the specified types (supported: contact, calendar)
|
|
| 2010-04-25 |
Перенести только указанные типы (поддерживаются: contact, calendar)
|
|
| 20. |
Show reporting dialog
|
|
| 2010-04-25 |
Показать диалог отчета
|
|
| 21. |
Show report only if changes were made
|
|
| 2010-04-25 |
Показать отчет только если были сделаны изменения
|
|
| 24. |
Client-side bridge already set up.
|
|
| 2010-04-25 |
Клиентский режим уже настроен.
|
|
| 25. |
Trying to migrate '%1'...
|
|
| 2010-04-25 |
Попытка переноса '%1'...
|
|
| 26. |
No native backend for '%1' available.
|
|
| 2010-04-25 |
Нет доступных собственных бэкендов для '%1'.
|
|
| 27. |
'%1' has already been migrated.
|
|
| 2010-04-25 |
'%1' уже перенесён.
|
|
| 28. |
No Akonadi agent identifier specified for previously bridged resource '%1'
|
|
| 2010-04-25 |
Нет идентификатора агента Akonadi указанного для предыдущего режима ресурса '%1'
|
|
| 29. |
Bridged resource '%1' has no standard resource.
|
|
| 2010-04-25 |
Режим ресурса '%1' не имеет стандартного ресурса.
|
|
| 30. |
Trying to migrate '%1' from compatibility bridge to native backend...
|
|
| 2010-04-25 |
Попытка переноса '%1' из режима совместимости в собственный бэкенд...
|
|
| 31. |
No native backend available, keeping compatibility bridge for '%1'.
|
|
| 2010-04-25 |
Нет доступных собственных бэкендов, устанавливается режим совместимости для '%1'.
|
|
| 32. |
Migration of '%1' succeeded.
|
|
| 2010-04-25 |
Перенос '%1' завершился успешно.
|
|
| 33. |
Migration of '%1' to compatibility bridge succeeded.
|
|
| 2010-04-25 |
Перенос '%1' в режим совместимости успешно завершён.
|
|
| 34. |
Setting up client-side bridge...
|
|
| 2010-04-25 |
Настройка клиентского режима...
|
|
| 35. |
Akonadi Compatibility Resource
|
|
| 2010-04-25 |
Ресурс совместимости Akonadi
|
|
| 36. |
Client-side bridge set up successfully.
|
|
| 2010-04-25 |
Настройка клиентского режима завершена успешно.
|
|
| 37. |
Could not create client-side bridge, check if Akonadi KResource bridge is installed.
|
|
| 2010-04-25 |
Не удалось создать клиентский режим, проверьте, установлен ли режим Akonadi KResource.
|
|
