Translations by Jonas Česnauskas
Jonas Česnauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Creating instance of type %1
|
|
| 2011-09-06 |
Elemento tipo %1 sukūrimas
|
|
| 1. |
Unsupported file format found. The file format '%1' is no longer supported, please convert to another one.
|
|
| 2011-09-06 |
Nustatytas nepalaikomas failo formatas. Failo formatas „%1“ nebepalaikomas, prašome konvertuoti į kitą.
|
|
| 2. |
File format '%1' is not yet supported natively.
|
|
| 2011-09-06 |
Failo formatas „%1“ nepalaikomas nuo prigimties.
|
|
| 3. |
Failed to create resource: %1
|
|
| 2011-09-06 |
Nepavyko sukurti išteklių: %1
|
|
| 4. |
Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration.
|
|
| 2011-09-06 |
Nepavyko pasiekti D-Bus sąsajos nutolusiai sąrankai.
|
|
| 5. |
Failed to create birthdays resource: %1
|
|
| 2011-09-06 |
Nepavyko sukurti gimtadienių išteklių: %1
|
|
| 6. |
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
| 2011-09-06 |
Bandoma perkelti „%1“ į suderinamumų perėją...
|
|
| 7. |
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
| 2011-09-06 |
Nepavyko sukurti suderinamumų perėjos: %1
|
|
| 8. |
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
| 2011-09-06 |
Perkėlimas iš „%1“ į suderinamumų perėją: %2
|
|
| 9. |
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
| 2011-09-06 |
Perkėlimas iš „%1“ į prigimtinę posistemę nepavyko: %2
|
|
| 10. |
KResource Migration Tool
|
|
| 2011-09-06 |
„KResource“ migravimo priemonė
|
|
| 11. |
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
| 2011-09-06 |
Migravimas iš „ KResource“ nuostatų ir programos į „Akonadi“
|
|
| 12. |
(c) 2008 the Akonadi developers
|
|
| 2011-09-06 |
(c) 2008 Akonadi kūrėjai
|
|
| 13. |
Volker Krause
|
|
| 2011-09-06 |
Volker Krause
|
|
| 14. |
Author
|
|
| 2011-09-06 |
Autorius
|
|
| 15. |
Only migrate to Akonadi KResource bridges
|
|
| 2011-09-06 |
Perkelti tik į „Akonadi“ „KResource“ perėją
|
|
| 16. |
Omit setting up of the client side compatibility bridges
|
|
| 2011-09-06 |
Praleisti nuostatas iš kliento pusės suderinamumo perėjų
|
|
| 17. |
Only migrate contact resources
|
|
| 2011-09-06 |
Perkelti tik adresatų išteklius
|
|
| 18. |
Only migrate calendar resources
|
|
| 2011-09-06 |
Perkelti tik kalendoriaus išteklius
|
|
| 20. |
Show reporting dialog
|
|
| 2011-09-06 |
Rodyti ataskaitų dialogo langą
|
|
| 21. |
Show report only if changes were made
|
|
| 2011-09-06 |
Ataskaitą rodyti tik tuo atveju, jeigu buvo padaryti pakeitimai
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2011-09-06 |
Jonas Česnauskas
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2011-09-06 |
upynas@gmail.com
|
|
| 24. |
Client-side bridge already set up.
|
|
| 2011-09-06 |
Kliento pusės perėja jau nustatytas.
|
|
| 25. |
Trying to migrate '%1'...
|
|
| 2011-09-06 |
Bandoma perkelti „%1“...
|
|
| 26. |
No native backend for '%1' available.
|
|
| 2011-09-06 |
Nepasiekiama gimtoji „%1“ posistemė.
|
|
| 27. |
'%1' has already been migrated.
|
|
| 2011-09-06 |
„%1“ jau perkeltas.
|
|
| 28. |
No Akonadi agent identifier specified for previously bridged resource '%1'
|
|
| 2011-09-06 |
Nenurodytas Akonadi identifikatorius anksčiau apdorotiems ištekliams „%1“
|
|
| 29. |
Bridged resource '%1' has no standard resource.
|
|
| 2011-09-06 |
Apdoroti ištekliai „%1“ nėra standartiniai ištekliai.
|
|
| 30. |
Trying to migrate '%1' from compatibility bridge to native backend...
|
|
| 2011-09-06 |
Bandoma perkelti „%1“ iš suderinamumų perėjos į prigimtinę posistemę...
|
|
| 31. |
No native backend available, keeping compatibility bridge for '%1'.
|
|
| 2011-09-06 |
Prigimtinė posistemė nepasiekiama, išlaikyti suderinamumų perėją „%1“.
|
|
| 32. |
Migration of '%1' succeeded.
|
|
| 2011-09-06 |
Perkėlimas į „%1“ pavyko.
|
|
| 33. |
Migration of '%1' to compatibility bridge succeeded.
|
|
| 2011-09-06 |
Perkėlimas iš „%1“ į suderinamumų perėją pavyko.
|
|
| 34. |
Setting up client-side bridge...
|
|
| 2011-09-06 |
Nustatyti kliento pusės perėjimą...
|
|
| 35. |
Akonadi Compatibility Resource
|
|
| 2011-09-06 |
„Akonadi“ suderinamumų išteklius
|
|
| 36. |
Client-side bridge set up successfully.
|
|
| 2011-09-06 |
Kliento pusės perėjimas nustatymas pavyko.
|
|
| 37. |
Could not create client-side bridge, check if Akonadi KResource bridge is installed.
|
|
| 2011-09-06 |
Nekurti kliento pusės perėjimo, patikrinkite ar „Akonadi“ „KResource“ perėjimas yra įdiegtas
|
|
