Translations by Lukáš Tinkl
Lukáš Tinkl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Trying to migrate '%1' to compatibility bridge...
|
|
| 2011-09-05 |
Zkouším migrovat '%1' na režim kompatibility...
|
|
| 7. |
Unable to create compatibility bridge: %1
|
|
| 2011-09-05 |
Nepovedlo se vytvořit režim kompatibility: %1
|
|
| 8. |
Migration of '%1' to compatibility bridge failed: %2
|
|
| 2011-09-05 |
Migrace '%1' na režim kompatibility se nezdařila: %2
|
|
| 9. |
Migration of '%1' to native backend failed: %2
|
|
| 2011-09-05 |
Migrace '%1' na nativní úložný systém selhala: %2
|
|
| 10. |
KResource Migration Tool
|
|
| 2011-09-05 |
Migrační nástroj KResource
|
|
| 11. |
Migration of KResource settings and application to Akonadi
|
|
| 2011-09-05 |
Migrace nastavení a aplikací KResource na Akonadi
|
|
| 15. |
Only migrate to Akonadi KResource bridges
|
|
| 2011-09-05 |
Pouze migrovat na režim kompatibility s KResources
|
|
| 16. |
Omit setting up of the client side compatibility bridges
|
|
| 2011-09-05 |
Vynechat klientské nastavení režimu kompatibility
|
|
| 17. |
Only migrate contact resources
|
|
| 2011-09-05 |
Migrovat pouze zdroje kontaktů
|
|
| 18. |
Only migrate calendar resources
|
|
| 2011-09-05 |
Migrovat pouze zdroje kalendáře
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2011-09-05 |
Tomáš Chvátal, Martin Bednár
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2011-09-05 |
tomas.chvatal@gmail.com, serafean@gmail.com
|
|
| 24. |
Client-side bridge already set up.
|
|
| 2011-09-05 |
Klientská část režimu kompatibility je již nastavena.
|
|
| 25. |
Trying to migrate '%1'...
|
|
| 2011-09-05 |
Pokus o migraci '%1'...
|
|
| 26. |
No native backend for '%1' available.
|
|
| 2011-09-05 |
Žádný vlastní úložný systém pro '%1' není dostupný.
|
|
| 27. |
'%1' has already been migrated.
|
|
| 2011-09-05 |
'%1' již byl migrován.
|
|
| 28. |
No Akonadi agent identifier specified for previously bridged resource '%1'
|
|
| 2011-09-05 |
Nebyl specifikován identifikátor agenta Akonadi pro již nastavený režim kompatibility '%1'
|
|
| 29. |
Bridged resource '%1' has no standard resource.
|
|
| 2011-09-05 |
Režim kompatibility '%1' nemá zvolen žádný standardní zdroj.
|
|
| 30. |
Trying to migrate '%1' from compatibility bridge to native backend...
|
|
| 2011-09-05 |
Snažím se migrovat '%1' z režimu kompatibility na vlastní úložný systém...
|
|
| 31. |
No native backend available, keeping compatibility bridge for '%1'.
|
|
| 2011-09-05 |
Žádný vlastní úložný systém neexistuje, ponechávám režim kompatibility pro '%1'.
|
|
| 32. |
Migration of '%1' succeeded.
|
|
| 2011-09-05 |
Migrace '%1' byla úspěšná.
|
|
| 33. |
Migration of '%1' to compatibility bridge succeeded.
|
|
| 2011-09-05 |
Migrace '%1' na režim kompatibility se zdařila.
|
|
| 34. |
Setting up client-side bridge...
|
|
| 2011-09-05 |
Nastavuji klientskou část režimu kompatibility...
|
|
| 35. |
Akonadi Compatibility Resource
|
|
| 2011-09-05 |
Režim kompatibility Akonadi
|
|
| 36. |
Client-side bridge set up successfully.
|
|
| 2011-09-05 |
Klientská část režimu kompatibility úspěšně nastavena.
|
|
| 37. |
Could not create client-side bridge, check if Akonadi KResource bridge is installed.
|
|
| 2011-09-05 |
Nezdařilo se vytvoření klientské části režimu kompatibility, zkontrolujte zda je režim kompatibility s KResource nainstalován.
|
|
