Translations by Vít Pelčák
Vít Pelčák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Online
|
|
| 2009-08-04 |
Připojen
|
|
| 2. |
Offline
|
|
| 2009-08-04 |
Odpojen
|
|
| 3. |
<title>%1</title>
|
|
| 2009-08-04 |
<title>%1</title>
|
|
| 4. |
Type: Akonadi Calendar Resource
|
|
| 2009-08-04 |
Typ: Zdroj kalendáře Akonadi
|
|
| 5. |
<b>%1</b>
|
|
| 2009-08-04 |
<b>%1</b>
|
|
| 6. |
Status: %1 (%2)
|
|
| 2009-08-04 |
Stav: %1 (%2)
|
|
| 7. |
Processing change set failed
|
|
| 2009-08-04 |
Zpracování sady změn selhalo
|
|
| 8. |
Please select a storage folder for this Event
|
|
| 2009-08-04 |
Prosím vyberte úložnou složku pro tuto událost
|
|
| 9. |
Please select a storage folder for this Todo
|
|
| 2009-08-04 |
Prosím vyberte úložnou složku pro tento úkol
|
|
| 10. |
Please select a storage folder for this Journal
|
|
| 2009-08-04 |
Prosím vyberte úložnou složku pro tento deník
|
|
| 11. |
Please select a storage folder for this calendar entry
|
|
| 2009-08-04 |
Prosím vyberte úložnou složku pro tento záznam v kalendáři
|
|
| 12. |
Please select a storage folder
|
|
| 2009-08-04 |
Prosím vyberte úložnou složku
|
|
| 13. |
Manage Calendar Sources
|
|
| 2009-08-04 |
Spravovat zdroje kalendáře
|
|
| 14. |
<para>By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through <interface>%1</interface></note></para>
|
|
| 2011-07-15 |
<para>Ve výchozím nastavení budete dotázáni, kam uložit novou událost, úkol, nebo žurnál jakmile je vytvoříte.</para><para>Pro větší komfort je rovněž možné nastavit výchozí složku pro každou z těchto tří položek.</para><para><note>Pokud je seznam složek dole prázdný, nejspíš budete muset přidat kalendář pomocí <interface>%1</interface></note></para>
|
|
| 15. |
Events
|
|
| 2009-08-04 |
Události
|
|
| 16. |
Todos
|
|
| 2009-08-04 |
Úkoly
|
|
| 17. |
Journals
|
|
| 2009-08-04 |
Deníky
|
|
