Translations by Jonathan Riddell
Jonathan Riddell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
article
articles
|
|
| 2011-01-19 |
мақала
|
|
| 2. |
no subject
|
|
| 2011-01-19 |
тақырыбы жоқ
|
|
| 3. |
General
|
|
| 2011-01-19 |
Жалпы
|
|
| 4. |
&Name:
|
|
| 2011-01-19 |
&Атауы:
|
|
| 5. |
&Server:
|
|
| 2011-01-19 |
&Сервері:
|
|
| 6. |
Port:
|
|
| 2011-01-19 |
Порты:
|
|
| 7. |
Encryption
|
|
| 2011-01-19 |
Шифрлауы
|
|
| 8. |
&None
|
|
| 2011-01-19 |
&Жоқ
|
|
| 9. |
&SSL
|
|
| 2011-01-19 |
&SSL
|
|
| 10. |
&TLS
|
|
| 2011-01-19 |
&TLS
|
|
| 11. |
&Check Server
|
|
| 2011-01-19 |
Серверді &тексеру
|
|
| 12. |
Authentication
|
|
| 2011-01-19 |
Аутентификация
|
|
| 13. |
Server requires authentication
|
|
| 2011-01-19 |
Сервер аутентификацияны талап етеді
|
|
| 14. |
&Username:
|
|
| 2011-01-19 |
&Пайдаланушы:
|
|
| 15. |
&Password:
|
|
| 2011-01-19 |
Пар&олі:
|
|
| 16. |
Store password in KWallet
|
|
| 2011-01-19 |
Паролін KWallet сақтасын
|
|
| 17. |
Advanced
|
|
| 2011-01-19 |
Жетелеу
|
|
| 18. |
Articles
|
|
| 2011-01-19 |
Мақалалар
|
|
| 19. |
Download at most:
|
|
| 2011-01-19 |
Жүктеп алу шеңбері:
|
|
| 20. |
Newsgroups
|
|
| 2011-01-19 |
Жаңалық топтары
|
|
| 21. |
Create flat newsgroup hierarchy by default
|
|
| 2011-01-19 |
Жаңалық топтарын тармақтары әдете жәй тізім болсын
|
|
| 22. |
Server hostname
|
|
| 2011-01-19 |
Сервер хосты
|
|
| 23. |
Server port number
|
|
| 2011-01-19 |
Сервер портының нөмірі
|
|
| 24. |
Encryption method
|
|
| 2011-01-19 |
Шифрлау әдісі
|
|
| 25. |
No encryption
|
|
| 2011-01-19 |
Шифрлаусыз
|
|
| 26. |
SSL encryption
|
|
| 2011-01-19 |
SSL шифрлауы
|
|
| 27. |
TLS encryption
|
|
| 2011-01-19 |
TLS шифрлауы
|
|
| 28. |
Account name
|
|
| 2011-01-19 |
Тіркелгінің атауы
|
|
| 29. |
Server requires login
|
|
| 2011-01-19 |
Серверге тіркеліп кіру керек
|
|
| 30. |
Username for login
|
|
| 2011-01-19 |
Пайдаланушының атауы
|
|
| 31. |
Store login password in KWallet
|
|
| 2011-01-19 |
Паролін KWallet-те сақтау
|
|
| 32. |
Maximum number of articles to download.
|
|
| 2011-01-19 |
Жүктеп алатын мақалалар санның шегі.
|
|
| 33. |
Allow local modifications of the news group hierarchy
|
|
| 2011-01-19 |
Жаңалық топтарын жергілікті тармақтауын рұқсат ету
|
|
| 34. |
Create newsgroups in a flat hierarchy by default
|
|
| 2011-01-19 |
Жаңалық топтар жәй тізім ретін әдетті қылу
|
|
| 35. |
Allow local renaming of newsgroups
|
|
| 2011-01-19 |
Жаңалық топтарын жергілікті атауларын өзгертуін рұқсат ету
|
|
| 36. |
Last update of the newsgroup list
|
|
| 2011-01-19 |
Жаңалық топтар тізімінің соңғы жаңартуы
|
|
